Главное задание: Охота за Младшим

Отправляйтесь в бани в центральной части главного района Новиграда. Найдите вход под наклонной, освещенной факелами улицей над вами, рядом с небольшой круглой парковой зоной. После того, как вы постучали в дверь, вам сказали подождать. Через некоторое время Евнух Гаппен направляет вас в раздевалку, где вам нужно раздеться. Просто обратитесь к одному из шкафчиков и сдайте свое снаряжение. Вы выглядите одетым только в полотенце. Прогуляйтесь по бане, по желанию слушая или разговаривая с любой из куртизанок по пути. Откройте дверь.

Вы встречаете трио мужчин, один из которых (краснолюд по имени Тесак) намеревается убить человека по имени Ублюдок Младший. После менее чем приятного знакомства с Тесаком, ответьте ему, как хотите, а затем поговорите с Сиги Ройвеном или, как вы уже его знаете; Сигизмундом Дийкстрой. Ваш разговор прерывается криками; убийцы вошли в баню!

Ожидайте около 10 приспешников Ублюдка Младшего, штурмующих баню. Вы захватили временное оружие, таким образом следите за отсутствием защиты и используйте свои Знаки больше, чем обычно во время этого боя. После этого Дийкстра приносит свои извинения за отсутствие безопасности. Тесак считает, что вы несёте ответственность за атаки. Ответьте, как хотите, и дайте знать всем троим, что вы хотите поговорить с Ублюдком. Вы также можете поговорить с Тесаком, который скажет вам посетить его, если хотите помочь его гномам. Так начинается Дополнительное задание: Банды Новиграда.

Одевайтесь и найдите Дийкстру в его кабинете. Вы вспоминаете о своей последней встрече (где стреножили его). Отвечайте, как пожелаете (извиняясь или иным образом), затем соберите информацию о Ублюдке. Можете спрашивать, как избежать войны с Ублюдком, о прошлом Дийкстры, но в основном о власти Ублюдка над городом:

• У него игорный дом, самое большое казино в городе. Это недалеко от городской стены и башен, в районе Обрезки.
• Он управляет нелегальной боевой ареной в недрах города. Это в канализации под Золотым городом, но вам придется войти через Обрезки.
• У него тоже есть дом в Новиграде, но вряд ли он там будет. Он расположен на Храмовом острове к северу.

Это три места (и связанные с ними задания), которые вы должны исследовать, как только закончится разговор с Дийкстрой. Тем не менее, есть другие дела, чтобы заниматься; после того, как вы скажете ему, что отправляетесь на поиски Ублюдка, вы можете:

• Спросите о Радовиде и Филиппе Эйльхарт (чародейка, которую ослепил Радовид и которая, как надеется Дийкстра, гниет).
• Поговорите о предыдущем занятии Дийкстры в качестве главного шпиона и его превращении в главного преступника.
• Спросите о Лютике; после некоторого сарказма он считает, что Лютик мертв. Ответьте ему, как хотите относительно возможной ссоры между ними, и Дийкстра высказывает раздражение по поводу стандарта недавней поэзии Лютика. После этого дополнительного сарказма Дийкстра говорит, что у него есть другие проблемы, о которых стоит беспокоиться. Проблемы, с которыми вы могли бы помочь ему: это позволяет начать Главное задание: Сокровища графа Ройвена.

Либо плывите, либо переходите по мосту на Храмовый остров - северный остров Новиграда, где находится зловещий храм Вечного Огня. Подойдите к главному входу (задняя дверь закрыта), и вы увидите, что приспешники Тесака уже охраняют это место. Шагните внутрь на сцену недавнего хаоса. Тесак обыскал это место. Наклонитесь и осмотрите разбросанные бумаги.

Теперь двигайтесь к лестнице и используйте свое Ведьмачье чутье, чтобы найти:

• Разбросанная одежда возле деревянной ванны; гномы были основательны.
• Проверьте щипцы и другое оборудование на стене. Место было чисто вымыто.

На мансардном этаже находится небольшая добыча, но гномы забрали почти все, что имело значение. Поговорите с любым из гномов и ожидайте резких ответов. Это тупик.

Это руководство помечает, когда эти связанные задания активны, поскольку они запускаются одновременно с Главное задание: Охота за Младшим. Они не являются обязательными, но должны выполняться по мере их появления, если вы хотите завершить их. Убедитесь, что вы переключаетесь между задачами в этих различных квестах в вашем меню заданий.

• Карл «Тесак» Варезе –  Дополнительное задание: Банды Новиграда ,
• Франциск Бедлам – Дополнительное задание: Воровская честь (после того, как его шпион был раскрыт во время основного квеста: Охота за Младшим).
• Вернон Роше и Король Радовид V – Главное задание: Услуга для Радовида.

Казино: Давай заключим сделку

Ваш следующий пункт назначения – подпольный игорный притон Ублюдка, который работает в полуразрушенном районе на восточной стороне города. Вход охраняют двое вышибал. Поговорите с этими татуированными ребятами, которые скажут вам, что это учреждение только для приглашенных. Можете:

• Заключить сделку: они смеются над вами и не позволяют войти в казино.
• Угрожать им. Это приводит к насилию и означает, что все ваше расследование казино происходит с использованием стального меча, а не хитрости.
• (200 крон) Подкупите их монетами. Это работает, что неудивительно.
• (Аксий обман уровень 3) Используйте магию знака, чтобы они впустили вас.

Есть два основных способа выполнить эту задачу:

 Мирный: вы можете использовать хитрость и мастерство игры в Гвинт, и будьте осторожны во время выбора разговора, чтобы не вызывать подозрений. Если вы выиграете раунд Гвинта против двух завсегдатаев казино, дилер пригласит вас наверх в VIP-зал.

Насилие: вы можете просто использовать бой, чтобы решить свои проблемы. Это приводит к ожесточенному сражению по всему казино с людьми Ублюдка.

Мирный: игра в карты

Предполагая, что вы еще не начали бой (мы дойдем до этого, чуть позже), покровители не особенно дружелюбны, в то время как приспешники Ублюдка не разговаривают с такими, как вы. Дилер на стойке регистрации также уклончив - не спрашивайте про Ублюдка, в противном случае ситуация накаляется. Вместо этого поднимитесь по лестнице, мимо куртизанок и крестьян, затем сядьте с карточным игроком.

Садитесь напротив любого из игроков, ожидающих противника в Гвинт.

• Один из игроков говорит, что это игра с высокими ставками.
• Один из игроков говорит, что он не играет с плебеями.
• Один из игроков не любит ведьмаков.

Ни при каких обстоятельствах не говорите им, что вы здесь, чтобы увидеть владельца, не упоминайте Ублюдка, и будьте вежливым (или ситуация становится насильственной). Будьте внимательны при выборе разговора, и когда представится такая возможность, начните игру в Гвинт с игроком. Теперь все, что вам нужно сделать, это победить!

Побеждайте в игре, пока дилер Ублюдка не вмешается, спрашивая, не интересует ли вас специальная игра с высокими ставками наверху. Хммм ... это похоже на комнату для допросов. Похоже, вас собираются убить, несмотря на ваше вежливое поведение! Вместо того, чтобы подвергаться пыткам, вы должны теперь прибегнуть к помощи своего меча и победить всех врагов в этом казино. Насильственный исход неизбежен.

Насильственный путь

Посещение казино Ублюдка заканчивается боем, независимо от того, насколько осторожным или уважительным вы стараетесь быть. Подготовьтесь к битве, когда произойдет одно из следующих действий:

 Вы посещаете Тесака (Главное задание: Банды Новиграда) соглашаетесь убить каждого из людей Ублюдка, встречаетесь с группой гномов перед посещением казино и начинаете тотальную атаку на это заведение, не беспокоясь об игре в Гвинт.

 Вы говорите с вышибалами, дилером или любым игроком, упоминая, что хотите поговорить с Ублюдком. Это вызывает подозрения, и вас считают угрозой.

Вам удается завершить три игры в Гвинт, вы поднимаетесь наверх, но вместо того, чтобы играть в Гвинт с высокими ставками, головорезы Ублюдка хотят пытать вас. Большая ошибка! Время убоя!

Завершение этапа казино: Рико Стукач

Как только бойня закончится, вернитесь в комнату для допросов на верхнем этаже и найдите связанного низушка с серьезными ушибами лица. После нескольких попыток остроумия Рико говорит вам, что его приняли за одного из кротов Бедлама. Он узнал, что Ублюдок работает с реданцами. В конце разговора решите отпустить Рико. Даже если вы не доверяете ему, Рико является союзником Бедлама (Король Нищих), и он говорит вам посетить его за вознаграждение после того, как вы разрежете путы Рико. С этого начинается дополнительное задание: Воровская честь. Главное задание: Охота за Младшим продолжается.

Прежде чем начать это новое задание, возвращайтесь в баню и посетите Дийкстру в его библиотеке. Здесь есть множество вариантов для разговора (о ходе вашего расследования, о том, как Дийкстра связался с Радовидом, и о том, как Радовид выколол глаза Филиппе Эйльхарт), но скажите ему, что Младший работает с реданцами. Отвечайте, как хотите. Спросите Дийкстру, есть ли у него контакт среди реданцев. Он не знает, но вы знаете! Помните бывшего командира синих полосок? Вернон Роше скрывается в лагере неподалеку от Оксенфурта.

Арена

Ваша следующая область расследования - подземный канализационный участок в районе Обрезки, который Ублюдок Младший превратил в нелегальную боевую арену. Отправляйтесь в северо-восточную часть города. Закрытый вход охраняют двое вышибал Ублюдка. Вы можете:

• (100 кроны) Подкупите их. Это работает, что неудивительно.
• (Аксий обман уровень 3) Сбейте их с толку, чтобы они впустили вас, сказав им, что вы здесь, чтобы сражаться.
• (Приглашение) Побродите по району Обрезки, разыскивая беднягу в этой нищей трущобе, на которого нападают головорезы. Ожидайте потасовки в области около входа арены и Госпиталь Вильмериуса. Обыщите труп этой жертвы - человека по имени Ждан, которого вы, возможно, помните из предыдущих приключений - и покажите найденное приглашение охранникам.
• Угрожать им. Это приводит к насилию и означает, что все ваше исследование арены происходит с использованием стального меча.

Есть два основных способа выполнить эту задачу:

 Мирный - Можете поговорить с человеком, отвечающим за арену; Игорь (также известен как Крюк). Затем вы можете столкнуться с различными противниками в борьбе за славу и монеты, прежде чем завершить свое расследование.

 Насильственный - Можете просто использовать бой, чтобы решить ваши проблемы, с помощью гномов Тесака на вашей стороне, или самостоятельно.

Мирный способ: Смертоносный мутант!

Спуститесь по ступенькам канализации, через два входа, и послушайте, как приспешники обсуждают предполагаемые бои, запланированные на арене. Идите на юг, минуя несколько фисштех наркоманов, затем на восток, минуя запертые ворота слева от вас, мимо охрану и получая аудиенцию у самого устроителя боев. Вы говорите ему, что вам нужна работа; возможно, в качестве телохранителя. Игорь, кажется, заинтересовался. Не упоминайте имени Ублюдка, а в остальном отвечайте, как хотите. Крюк хочет проверить вас. Переживите три поединка на арене, чтобы получить работу. Согласитесь с этим. У вас есть время подготовиться после этого "собеседования".

Вы появляетесь на арене (и нет сохранений). Игорь подстегивает толпу разговорами о вашей убийственной натуре, а затем представляет вашего оппонента(ов):

Бой #1: Густав Рёне: Выносливый человек, но с небольшим боевым мастерством. Вы можете:

• Быстро убейте его, и толпа ликует.
• Пощадите его, ведь у него трое детей. Толпа недовольна, но Густав доволен; он помогает вам во время всех последующих схваток!

Бой #2: Волосатые братья: Двое островитян со Скеллиге, которые удваивают ваши неприятности.

Бой #3: Появляется Виверна, и ее нужно сбросить на землю (знак или арбалетный болт).

Бой #4: Пара эндриаг. Обратитесь к главе Бестиарий этого руководства, если убийство этих ужасных насекомых выходит за рамки вашей компетенции.

Бой #5: Борис! Большой неуклюжий кровожадный медведь выходит, чтобы растерзать вас. Ожидайте затяжной бой. Завершите его, и вы завершите свою карьеру бойца арены.

Когда аплодисменты утихают, на балконе появляется фигура. Он представляется Киприаном Вилли, хотя большинству он известен как Ублюдок Младший. Отвечайте любым вариантом. Ублюдок собирается уходить, когда Игорь прибежит на арену. Гномы Тесака в туннелях! Ублюдок приказывает убить их всех, и вас в том числе. Вы должны теперь прибегнуть к жестокому кровопролитию и убить всех врагов по всей этой канализации.

Посещение арены Ублюдка заканчивается боем, независимо от того, насколько осторожным или уважительным вы стараетесь быть. Подготовьтесь к битве, когда произойдет одно из следующих действий:

 Вы посещаете Тесака (Главное задание: Банды Новиграда) и соглашаетесь убить каждого из людей Ублюдка, Встречаетесь с группой гномов до посещения арены и начинаете тотальную зачистку, не беспокоясь о короткой карьере бойца ямы.

 Вы говорите с Игорем и упоминаете имя Ублюдка. Это вызывает подозрение, и начнется бой.

 Вам удается завершить все бои на арене, после чего гномы Тесака все равно прибывают, независимо от того, какой у вас был предыдущий выбор. Бандиты Ублюдка хотят вас устранить вместе с гномами.

Завершение этапа арены: Связь с реданцами

Когда все противники будут устранены, начинайте исследование области. Начните с трупа Игоря, возле его трона к западу от балкона арены, и обыщите его. Вы найдете ключ.

Подойдите к стулу, на котором сидел Игорь, и отоприте маленький сундук на тумбочке. Помимо золотого кольца, здесь есть сообщение. Откройти свой инвентарь и прочитайте его.

В сообщении говорится о скрытом ящике с ценностями внутри него. К счастью, маршрут, чтобы найти его - вниз по коридору, ведущему с верхнего уровня к арене, повернувшись спиной к решетке, а затем глядя на стену напротив вас. Повернитесь от трона и идите на запад по туннелю. Поверните направо (на север) через арку решетки. Снова поверните направо (на восток) и бегите вниз по наклонному туннелю, который изгибается вправо (на юг). Затем поверните налево (на восток) и найдите царапину на земле вдоль дальней стены. Это означает потайную дверь. Настенный факел, чтобы открыть её, находится на стене, справа от вас (слева от кучи щебня). Зажгите и взаимодействуйте с ним. Шагните через отверстие в стене и соберите следующее из тайника:

Откройте меню инвентаря и прочитайте письмо; в нем говорится о разочаровании короля Радовида относительно Ублюдка, потому что он не избавил Новиград от других членов «Большой четверки» (Дийкстра, Тесак и Король Нищих). Оно будет подписано «М.» Эти знания, безусловно, должны заинтересовать Дейкстру, поэтому вернитесь в баню и посетите Дийкстру в его кабинете. Здесь есть множество вариантов для разговора (о ходе вашего расследования, о том, как Дийкстра связался с Радовидом, и о том, как Радовид выколол глаза Филиппе Эйльхарт), но скажите ему, что Младший работает с реданцами. Спросите Дийкстру, есть ли у него контакт среди реданцев. Он не знает, но вы знаете! Помните бывшего командира синих полосок? Вернон Роше скрывается в лагере неподалеку от Оксенфурта.

Вернон Роше: Последняя надежда Темерии

Время уходить из Новиграда; позовите Плотву и скачите на юго-восток в сторону Оксенфурта. В холмистой местности и разбросанном лесу, к северу от этого города, находится скалистое ущелье. Это Темерианское укрытие партизан. Поговорите с охранником по имени Ортензио. Можете:

Напряженный разговор, после чего Вернон машет вам рукой.

(Аксий обман уровень 2) Убедить Ортензио впустить вас в лагерь.

(Сохранение из «Ведьмака 2» или разговор с генералом Вурхисом во время Главное задание: Аудиенция; если вы встали на сторону Иорвета в Ведьмаке 2): Ортензио бросает вам вызов на кулачный бой, после чего вас впускают.

Бьянка идет поговорить с Верноном о спасении жителей деревни, но армия Роше слишком растянута, чтобы помочь. Бьянка видит вас, закатывает глаза и уходит. Поговорите с Роше, спросите, что он задумал и как он сюда попал, но, что более важно, скажите ему, что вы ищете Ублюдка. Вы говорите ему, что он считает Радовид союзником, как и человек, которого вы ищете. По счастливой случайности, Роше собирается встретиться с реданским связным. Он согласен взять вас с собой.

Скачите на юг через поля сена и через Восточный мост (известный как Новиградские ворота, несмотря на то, что он находится в Оксенфурте), замедляясь до галопа, когда вы замечаете Роше на другой стороне. Спешивайтесь и следуйте за Роше. Вы направляетесь на юг, минуя многочисленную реданскую охрану. На самом деле их очень много, как и охотников на ведьм. Что-то здесь не так.

Похоже, клуб был удостоен присутствия самого короля Радовида. Он утверждает, что не является поклонником игры, так как она не отражает реальную жизнь. Он спрашивает вас, почему он играет в шахматы. Отвечайте ему, как хотите, так как вопрос в основном риторический. Он предлагает вам сесть рядом с ним, пока он выдает свои метафоры и показывает свое безумие. Отвечайте, как угодно (относительно вашего понимания того, о чем он говорит). Радовид говорит вам скрытую истину: монарх всегда окружен дураками. Ответьте еще раз, и тогда Роше прервет вас, сказав королю, что вы собираетесь объяснить, почему вы здесь. Скажите ему, что вы ищете Ублюдка.

Король на удивление услужлив, сообщая, что отправил Ублюдка в особняк в Оксенфурте. Чтобы войти, вы должны сообщить стражникам, что пришли к «свежим женщинам», которые постоянно посылаются туда, и, по-видимому, с ними плохо обращаются. Когда вы спрашиваете, почему эту информацию было так легко получить, король говорит, что он ожидает от вас ответной услуги. С вами свяжутся в должное время. Оказавшись снаружи, вы оба замечаете, что Радовид впал в безумие. Затем Роше просит вас вернуться в его лагерь в какой-то момент; у него ужасная проблема с Бьянкой, и ему нужен кто-то, чтобы вразумить ее.

Укрытие Ублюдка Младшего

Возможно, самое большое окруженное стеной сооружение во всем Оксенфурте, поместье Ублюдка имеет каменную стену, слишком высокую, чтобы перепрыгнуть через нее, а вход с западной стороны охраняется парой приспешников.

Разговор обычно становится жестоким, если вы убили врагов в казино и арене, ранее в этом квесте.

Если вы никого не убили (убежали или оставили грязную работу гномам), поговорите о теме «свежие девушки» для Ублюдка.

Насильственный путь

Если ситуация обернется насилием, быстро убейте обоих охранников, желательно, не привлекая к драке ни одного реданского солдата. Затем осмотрите один из трупов в поисках ключа. Используйте его на большой арочной двери, перед которой они стояли.

Войдите на территорию поместья, немедленно столкнувшись с дюжиной приспешников Ублюдка в различных местах. Затем войдите в главное здание особняка. Используйте вход рядом с фонтаном или с задней стороны. Ожидайте еще четырех врагов (по два на комнату), когда вы вторгнетесь на первый этаж здания.

Скрытный ассасин

Поверив в вашу уловку, стражники у ворот указывают на потайной ход, ведущий к периметру поместья. Спуститесь по лестнице в узкий канализационный туннель, поверните направо, затем налево в пещероподобную зону и найдите кирпичную стену, которая выглядит неустойчивой. Взорвите её с помощью Аарда, что позволит вам проникнуть в подвал особняка. Ожидайте четырех врагов, когда подниметесь наверх, и попадете на первый этаж здания. При желании отправляйтесь на улицу для более затяжной битвы.

Ищите лестницу в северо-западной комнате особняка, которая ведет вверх (на восток) к некоторым мрачным находкам на верхнем этаже. Используйте свое Ведьмачье чутье, если хотите, и изучите ужасный акт, который этот дегенерат совершил с женщиной из Оксенфурта. Затем откройте дверь ванной.

Вы ловите Ублюдка со спущенными штанами (буквально). Трупы замученных проституток разбросаны по комнате, как брошенная одежда. Требуется всего один удар, чтобы уложить его на спину. После нескольких жестоких ударов, Ублюдок умоляет остановиться. Скажите ему, что вы здесь, чтобы убить или поговорить с ним. В конце концов, он соглашается рассказать о Цири и Лютике, которые, по-видимому, пришли к нему в поисках помощи в ремонте филактерии. Взамен они должны были украсть сокровища Ройвена. Когда они не вернулись, он похитил допплера Дуду и сохранил филактерию, которая находится на соседнем столе. Главное задание: Охота за Младшим временно останавливается.

Спросите Ублюдка, что случилось с Цири (и Дуду); он понятия не имеет о последнем, но Цирилла сбежала. Ублюдок умоляет сохранить ему жизнь. Можете:

Убить его. Это влияет на Акт III: Главное задание: Расплата, и тогда вы сможете поговорить с Дуду о своих действиях.

 Пусть он живет и навлечет на себя гнев остальных членов Большой четверки. Это влияет на Акт III: Главное задание: Расплата и тогда вы сможете поговорить с Ублюдком.

На этом главное задание: Охота за Младшим завершено.