Русская озвучка Split Fiction выходит на финальный этап

/ Новости / Игры
Русская озвучка Split Fiction выходит на финальный этап Команда Mechanics VoiceOver сообщила о значительном прогрессе в работе над русской локализацией игры Split Fiction. По данным официального объявления, запись основной сюжетной части и геймплейных моментов уже завершена. Осталось озвучить нескольких второстепенных персонажей и альтернативные реплики
Читать дальше →
  • Алиса Минь   
  • +9

Valve поощряет локализацию игр: игры только на английском увидят лишь 33% пользователей Steam

/ Новости / Игры
Valve поощряет локализацию игр: игры только на английском увидят лишь 33% пользователей Steam Разработчики из студии BiteMe Games пообщались с командой Steam и узнали, как меняется работа платформы. Часть изменений уже вступила в силу и касается, в частности, локализации игр, что важно для многих игроков. Язык продукции теперь также влияет на отображаемую оценку для игроков, что должно
Читать дальше →
  • Алиса Минь   
  • 0

Искусственный интеллект угрожает профессии переводчиков игр. Разработчик Gothic Remake делится мрачными прогнозами

/ Новости / Игры
Искусственный интеллект угрожает профессии переводчиков игр. Разработчик Gothic Remake делится мрачными прогнозами Искусственный интеллект стал доминирующей темой в технологической индустрии, и игровая отрасль не исключение. Интересные размышления на эту тему высказал Рышард Хойновский (известный как Рыслав), руководитель компании Albion, ответственной за озвучку в ремейке Gothic.Albion долгие годы занимался
Читать дальше →