Stellar Blade получила профессиональную русскую озвучку
Студия локализации Mechanics VoiceOver совместно с коллегами из «RavenCat» и Kansai выпустила полную русскую озвучку для популярного экшена Stellar Blade от южнокорейской студии Shift Up. Теперь герои игры заговорили голосами известных российских актёров дубляжа.
В проекте приняли участие:
- Ева — Дарья Фролова («Аркейн»);
- Адам — Кирилл Каллаш;
- Лили — Екатерина Дмитрова (Resident Evil 3 Remake);
- Манн — Михаил Сушков (Assassinʼs Creed IV: Black Flag);
- Су — Пётр Гланц-Иващенко (Prince of Persia, Warcraft);
- Бэйран — Анатолий Петров (GTA Vice City);
- Жерар — Иван Жарков (Ghost of Tsushima);
- Ворон — Анна Кисилёва (Assassinʼs Creed Odyssey);
- Скарлетт — Мария Примпе (Silent Hill F).
Действие Stellar Blade происходит в постапокалиптическом мире, где человечество находится на грани исчезновения. Игроки берут на себя роль воительницы Евы, которая противостоит инопланетной угрозе, чтобы спасти последних выживших.
Игра доступна на PlayStation 5 и PC, а разработчики уже официально подтвердили работу над сиквелом. Параллельно студия Mechanics VoiceOver продолжает работу над локализацией других ожидаемых проектов, включая Silent Hill f и A Way Out. Напомним, что в ноябре 2025 года студия также выпустила русскую озвучку для Split Fiction.
Интересный факт: Stellar Blade, изначально известная под рабочим названием Project Eve, привлекла внимание ещё на стадии анонса благодаря детальной проработке анимации и боевой системы, вдохновлённой такими хитами, как Nier: Automata и Bayonetta. Разработчики из Shift Up ранее были известны в основном мобильными играми, и Stellar Blade стала для них крупным консольным дебютом.
0 комментариев