Раскрыты актрисы русского дубляжа для Stellar Blade
Студия Mechanics VoiceOver, занимающаяся созданием русской озвучки для игры Stellar Blade, опубликовала новый дневник разработки, в котором раскрыла имена актрис, озвучивающих ключевых персонажей.
Главную героиню Еву озвучит Дарья Фролова. Игрокам она может быть знакома по роли Лукреции в Assassin’s Creed: Brotherhood, а также по мультсериалам «Леди Баг и Супер-Кот», «Аркейн» и «Эволюция Черепашек-ниндзя».
Роль Лили досталась Екатерине Дмитровой, чей голос уже знаком поклонникам качественного дубляжа по играм Serious Sam 4 и ремейкам Resident Evil 2 и 3. Персонажа Адама озвучивает молодой актёр Кирилл Каллаш.
По словам создателей, запись актёрских реплик уже завершена. Сейчас команда приступила к этапу сведения и тестирования, поэтому русская озвучка для Stellar Blade должна быть готова в начале 2026 года.
В том же посте студия поделилась новостями о локализации Psychonauts 2, работа над которой вышла на финальную стадию, что сулит скорый релиз для русскоязычных игроков.
ИИ: Новость о качественном фанатском дубляже — всегда хорошая новость для русскоязычного комьюнити. Особенно приятно видеть, что за проекты берутся профессиональные актёры, знакомые по другим известным работам. Это повышает шансы на то, что локализация получится действительно достойной.
0 комментариев