ID |
Диалог |
NPC.Segunius.FirstGreeting.000 |
Приветствую тебя. |
NPC.Segunius.FirstGreeting.001 |
Ну конечно, это ты! Крошка <Player.Name>! |
NPC.Segunius.FirstGreeting.001.Reply.001 |
Тебе наверняка довелось увидеть много страшных вещей. |
NPC.Segunius.FirstGreeting.001.Reply.001b |
Война превращает всех нас в убийц. Искупление - долгий и тяжелый путь. |
NPC.Segunius.FirstGreeting.001.Reply.001c |
Твоя правда. Если мы хотим оставить прошлое в прошлом, надо смотреть вперед. |
NPC.Segunius.FirstGreeting.001.Reply.002 |
И почему я тоже по ней не отправился, когда был молодым... |
NPC.Segunius.FirstGreeting.001.Reply.002b |
Так всю жизнь в городе и проторчал. А теперь и города-то, считай, нет. |
NPC.Segunius.FirstGreeting.001.Reply.003 |
В любом случае, я рад твоему возвращению. Мы нуждаемся в тебе. |
NPC.Segunius.FirstGreeting.001b |
Столько лет прошло - мы уж думали, что тебя в живых нет... |
NPC.Segunius.FirstGreeting.002 |
По-моему, твое лицо мне знакомо. Ты не... Ох, крутится имя на языке... |
NPC.Segunius.Main.001 |
Наверняка ты хочешь задать старику целую кучу вопросов... |
NPC.Segunius.Main.002 |
Поговорим как следует потом. |
NPC.Segunius.Main.003 |
Приходи попозже, поговорим. |
NPC.Segunius.Town.BQ05.Info.001 |
Что случилось? У тебя встревоженный вид. |
NPC.Segunius.Town.BQ05.Info.002 |
Хм... недобрые вести, что уж там. Я дам тебе знать, если узнаю что-нибудь. |
NPC.Segunius.Town.Generic.Goodbye.001 |
Прощай. |
NPC.Segunius.Town.GH01.Ongoing.001 |
Да, и пока не забыл: к нам прибыл отряд талморцев. Они наверняка захотят с тобой поговорить. |
NPC.Segunius.Town.GH01.Ongoing.002 |
Талморцы уже поговорили с тобой? Лучше сходить к ним сразу, чем заставлять их тебя разыскивать... |
NPC.Segunius.Town.GH01.Ongoing.003 |
Значит, талморцы с тобой уже побеседовали? Они в общем ничего: делай, как скажут, и они уйдут. |
NPC.Segunius.Town.GH03.Debrief.001 |
Ну как, удалось тебе вовремя предупредить почитателей Талоса? |
NPC.Segunius.Town.GH03.Debrief.002 |
Благословение богам! Не бойся, я талморцам не скажу! |
NPC.Segunius.Town.GH03.Intro.001 |
Тебя что-то беспокоит? У тебя понурый вид. |
NPC.Segunius.Town.GH03.Intro.002 |
Что? Какой ужас! Ну почему они не оставят Талоса в покое? Кому он помешал? |
NPC.Segunius.Town.GH03.Intro.003 |
Будь они прокляты, будь они прокляты до самого Обливиона... |
NPC.Segunius.Town.GH03.Intro.004 |
Прошу тебя, предупреди бедняг, пока их не схватили. |
NPC.Segunius.Town.GH03.Ongoing.001 |
Тебе нужно успеть предупредить почитателей Талоса, пока талморцы их не схватили... |
NPC.Segunius.Town.GH03.Outro.001 |
Если бы... |
NPC.Segunius.Town.GH08.Debrief.001 |
Это правда? Талморцы ушли из города? |
NPC.Segunius.Town.GH08.Debrief.002 |
Ну, значит, это хорошие новости! Они нашли того, кого искали? |
NPC.Segunius.Town.GH08.Debrief.003 |
Хенрик?! Мастер меча? Но... но как это возможно? Он всего лишь целыми днями на арене упражнялся... |
NPC.Segunius.Town.GH08.Debrief.004 |
Талморцы наверняка ошиблись... |
NPC.Segunius.Town.GH08.Debrief.005 |
Хенрик... Поверить не могу. Спасибо за информацию. |
NPC.Segunius.Town.GH08.Debrief.006 |
Они ушли, да... но они вернутся. Они всегда возвращаются... Бедный Хенрик. |
NPC.Segunius.Town.MQ01.Info.001 |
На город напала целая орда бандитов. Они обрушились, как гром с ясного неба. |
NPC.Segunius.Town.MQ01.Info.002 |
Переколотили все городские статуи, даже статую основателя города. |
NPC.Segunius.Town.MQ01.Info.003 |
Как будто искали что-то... |
NPC.Segunius.Town.MQ01.Info.004 |
А потом в буквальном смысле грянул гром среди ясного неба! И начался пожар. |
NPC.Segunius.Town.MQ01.Info.005 |
А потом в буквальном смысле грянул гром среди ясного неба! И начался пожар. |
NPC.Segunius.Town.MQ01.Info.006 |
Другим повезло куда меньше. Кого убили, а кого увели в плен. |
NPC.Segunius.Town.MQ01.Info.007 |
Я слышал, кто-то из горожан пытался укрыться в старом Замке Ветров. С тех пор их не видели... |
NPC.Segunius.Town.MQ01.Info.008 |
А там ведь гоблины живут... Боюсь, как бы их не захватили. |
NPC.Segunius.Town.MQ01.Offer.001 |
У тебя храброе сердце и твердая рука. Думаю, тебе удастся вернуть их домой. |
NPC.Segunius.Town.MQ03.Accepted.001 |
Да хранят тебя боги, <Player.Name>! |
NPC.Segunius.Town.MQ03.Completed.001 |
У тебя получилось! Я знал, что мы можем на тебя рассчитывать. |
NPC.Segunius.Town.MQ03.Declined.001 |
Что правда, то правда, но кто поможет, кроме тебя? |
NPC.Segunius.Town.MQ03.Declined.002 |
Ты и правда так думаешь? |
NPC.Segunius.Town.MQ03.Goodbye.001 |
Ты иди. Я буду здесь. |
NPC.Segunius.Town.MQ03.Info.001 |
Пришли воины Кровавой Королевы, недоимки с людей собирать. |
NPC.Segunius.Town.MQ03.Info.002 |
Закипели страсти, и один из наемников расколотил статую основателя города. А ее ведь еще в древние времена поставили! |
NPC.Segunius.Town.MQ03.Info.003 |
И тут началось страшное... |
NPC.Segunius.Town.MQ03.Info.004 |
С ясного неба прогремел гром. И вся статуя вспыхнула зеленым огнем. |
NPC.Segunius.Town.MQ03.Info.004b |
Пожар в два счета перекинулся на весь город... Трудно об этом говорить. |
NPC.Segunius.Town.MQ03.Info.005 |
Когда пришли воины королевы, большинство жителей бежало из города. |
NPC.Segunius.Town.MQ03.Info.006 |
Остальным повезло куда меньше. Кого убили, а кого увели в плен. |
NPC.Segunius.Town.MQ03.Info.007 |
Кто-то из горожан пытался укрыться в заброшенном Замке Ветров. |
NPC.Segunius.Town.MQ03.Info.008 |
А там ведь гоблины живут... Боюсь, как бы их в плен не захватили... или что похуже! |
NPC.Segunius.Town.MQ03.Info.009 |
Ты иди. Я буду здесь. |
NPC.Segunius.Town.MQ03.Info.010 |
У меня сердце не на месте, как вспомню, что мои соседи сейчас томятся в Замке Ветров... |
NPC.Segunius.Town.MQ03.Info.011 |
Урзога гра-Батул, вассал Империи, что правит нашим захолустьем. |
NPC.Segunius.Town.MQ03.Info.012 |
Когда ее дед погиб, она унаследовала трон и с тех пор нам спуску не дает. |
NPC.Segunius.Town.MQ03.Offer.001 |
Прошу тебя... Быть может, ты их единственный шанс на спасение. |
NPC.Segunius.Town.MQ03.Potions |
Вот, возьми эти зелья лечения. Тебе они нужнее, чем мне. |
NPC.Segunius.Town.MQ04.Accepted.001 |
Древесины у тебя уже достаточно, как я посмотрю. |
NPC.Segunius.Town.MQ04.Accepted.002 |
Возьми еще немного известняка и меди. Этого должно хватить для строительства ратуши. |
NPC.Segunius.Town.MQ04.Completed.001 |
Спасибо за помощь! Ратуша нам очень нужна! |
NPC.Segunius.Town.MQ04.Completed.002 |
Надеюсь, теперь в город вернутся и другие жители... |
NPC.Segunius.Town.MQ04.Declined.001 |
Да, но нужно сделать еще кое-что, чтобы жители стали возвращаться. |
NPC.Segunius.Town.MQ04.Declined.002 |
Это будет склад для строительных материалов, из которых мы будем возводить дома и лавки. |
NPC.Segunius.Town.MQ04.Info.001 |
Приятно видеть, как жители возвращаются в город, но сейчас им негде жить. |
NPC.Segunius.Town.MQ04.Info.002 |
Я думаю, для начала стоит построить здесь ратушу. |
NPC.Segunius.Town.MQ04.Info.003 |
В ней можно будет обустроить временное жилье и хранить строительные материалы. |
NPC.Segunius.Town.MQ04.Info.004 |
Теперь у тебя есть все необходимое, чтобы отстроить ратушу. |
NPC.Segunius.Town.MQ04.Offer.001 |
Ты займешься восстановлением ратуши? |
NPC.Segunius.Town.MQ05.Accepted.001 |
Поищи Варрона и Йену Матиус, они найдут для нас древесину. |
NPC.Segunius.Town.MQ05.Completed.001 |
Вот уж не думал, что поход за древесиной может быть таким опасным... |
NPC.Segunius.Town.MQ05.Completed.002 |
Наше счастье, что тебе удалось справиться! |
NPC.Segunius.Town.MQ05.Declined.001 |
Что ж, значит, еще какое-то время потерпим без крыши над головой... |
NPC.Segunius.Town.MQ05.Info.001 |
Чтобы продолжить восстановление города, нам нужно больше материалов. |
NPC.Segunius.Town.MQ05.Info.002 |
В Зеленом лесу, прямо к западу отсюда, живут дровосеки. |
NPC.Segunius.Town.MQ05.Info.003 |
От них уже давно не было вестей, но если ты найдешь их, они наверняка поделятся с нами древесиной. |
NPC.Segunius.Town.MQ05.Offer.001 |
Ну что, отправишься в лес за древесиной? |
NPC.Segunius.Town.MQ05.Offer.002 |
Идешь за нашими стройматериалами? |
NPC.Segunius.Town.MQ05MQ06.Intro.001 |
Так, теперь следующая задача. |
NPC.Segunius.Town.MQ05MQ06.Outro.001 |
Ну, вот и все! |
NPC.Segunius.Town.MQ06.Completed.001 |
Я уже видел новую кузницу. Тесновата, конечно, но что поделать. Будут материалы - расширим. |
NPC.Segunius.Town.MQ06.Completed.002 |
Другим людям тоже нужна помощь. Посмотри объявления на доске у ратуши, когда будет время. |
NPC.Segunius.Town.MQ06.Declined.001 |
А когда тебе снаряжение надо будет подлатать, что ты запоешь? |
NPC.Segunius.Town.MQ06.Info.001 |
Я слышал, тебе удалось спасти нашего кузнеца. И это замечательно! |
NPC.Segunius.Town.MQ06.Info.002 |
Он, конечно, еще слаб, но скоро окрепнет и сможет работать. |
NPC.Segunius.Town.MQ06.Info.003 |
А работать-то ему и негде. Значит, пора заняться кузницей. |
NPC.Segunius.Town.MQ06.Info.004 |
Не нашлось времени зайти к кузнецу? Он тебе расскажет, что делать дальше. |
NPC.Segunius.Town.MQ06.Offer.001 |
Найди его и помоги отстроить кузницу. |
NPC.Segunius.Town.MQ06Accepted.001 |
Вот и чудесно. Он там и стоит, где раньше была его кузница. |
NPC.Segunius.Town.MQ06Accepted.002 |
Отлично! Он сейчас близ главных ворот, во внешнем дворе, где была его кузница. |
NPC.Segunius.Town.MQ07.Accepted.001 |
Удачи тебе с бандитами! |
NPC.Segunius.Town.MQ07.Completed.001 |
У тебя получилось! Тебе удалось освободить жителей! Мы у тебя навеки в долгу, <Player.Name>. |
NPC.Segunius.Town.MQ07.Declined.001 |
А... У тебя, видимо, есть дела поважнее. Что ж. |
NPC.Segunius.Town.MQ07.Declined.002 |
Очень надеюсь, что я зря волнуюсь за наших людей... |
NPC.Segunius.Town.MQ07.Info.001 |
Дровосеки говорят, что, возможно, часть горожан держат в плену в Мертвой лощине. |
NPC.Segunius.Town.MQ07.Info.002 |
Там уже давным-давно обосновалась банда Зеленых Колпаков. |
NPC.Segunius.Town.MQ07.Info.003 |
Видимо, они под шумок похитили нескольких горожан. |
NPC.Segunius.Town.MQ07.Offer.001 |
Имеет смысл сходить туда и все разведать. |
NPC.Segunius.Town.MQ07.Offer.002 |
Ну как, удалось выяснить судьбу пропавших горожан? |
NPC.Segunius.Town.MQ08.Segue.001 |
Я тебе очень благодарен за спасение Сааши. Она мне как дочь, даром что каджитка. |
NPC.Segunius.Town.MQ08.Segue.002 |
Никто больше так не разделяет мою любовь к городской истории. |
NPC.Segunius.Town.MQ08.Segue.003 |
Она изучала большую статую на площади, когда напали бандиты... Я даже думать боюсь, о том что могло случиться. |
NPC.Segunius.Town.MQ08.Segue.004 |
Кстати, еще вспомнил: под этой статуей рабочие обнаружили какие-то туннели. |
NPC.Segunius.Town.MQ08.Segue.005 |
Ты расскажи Сааши о галереях под разрушенной статуей основателя. |
NPC.Segunius.Town.MQ08.Segue.006 |
Благодарю за спасение Сааши! |
NPC.Segunius.Town.MQ08.Segue.007 |
Удалось осмотреть галереи под городской площадью? |
NPC.Segunius.Town.MQ08.Segue.008 |
Может быть, там найдется ответ на вопрос о том, почему нас атаковали... |
NPC.Segunius.Town.MQ08.Segue.009 |
Значит, вот как? Наш город стоит на айлейдских развалинах? Кто бы подумал! |
NPC.Segunius.Town.MQ08.Segue.010 |
Что-то мне подсказывает, что из-за этого на нас и напали... |
NPC.Segunius.Town.MQ08.Segue.011 |
Кстати говоря, рабочие нашли на городской площади, под статуей, вход в какой-то туннель. |
NPC.Segunius.Town.MQ08.Segue.012 |
Обязательно расскажи об этом Сааши, вот она обрадуется! |
NPC.Segunius.Town.MQ08.Segue.013 |
Тебя уже нашел старый мастер клинка? Он тебя искал. |
NPC.Segunius.Town.MQ09.Pointer.001 |
Тебя искал Хенрик, мастер клинка. Сходи поговори с ним. Он у западных ворот. |
NPC.Segunius.Town.MQ09.Pointer.002 |
Хенрик говорит, что беглые наемники прячутся в ущелье в Соколиных холмах. Не хочешь туда наведаться? |
NPC.Segunius.Town.MQ09.Pointer.003 |
Ладно, тебе виднее... |
NPC.Segunius.Town.MQ11.Accepted.001 |
Спасибо, <Player.Name>! Сами боги ниспослали тебя нам. |
NPC.Segunius.Town.MQ11.Accepted.002 |
Будь осторожнее, <Player.Name>! |
NPC.Segunius.Town.MQ11.Completed.001 |
Ну как? Удалось поговорить с королевой? Как все прошло? |
NPC.Segunius.Town.MQ11.Completed.002 |
Вот как? И что она потребовала от тебя? |
NPC.Segunius.Town.MQ11.Completed.003 |
Это хорошие новости, <Player.Name>! Я знал, что ты принесешь нам удачу! |
NPC.Segunius.Town.MQ11.Declined.001 |
Я думал, что это будет нелишне, но тебе виднее. |
NPC.Segunius.Town.MQ11.Declined.002 |
Ну ладно, держи меня в курсе. |
NPC.Segunius.Town.MQ11.Info.001 |
Сааши рассказала мне, что обнаружилось под городской статуей. |
NPC.Segunius.Town.MQ11.Info.002 |
Все мы знали, что она старинная, но чтобы настолько... Неужели правда с Первой эпохи стоит? |
NPC.Segunius.Town.MQ11.Info.003 |
Как думаешь, есть связь между твоей находкой и появлениями нежити? |
NPC.Segunius.Town.MQ11.Info.004 |
Нам и с наемниками Кровавой Королевы забот хватает, а тут еще и это... |
NPC.Segunius.Town.MQ11.Info.005 |
Мы не выдержим, если придется отбиваться и от нежити, и от воинов Кровавой Королевы. |
NPC.Segunius.Town.MQ11.Offer.001 |
Может, сходишь к ней с просьбой? Не казнит же она тебя, в самом деле. Казнит она обычно за большее. |
NPC.Segunius.Town.MQ11.Offer.002 |
Удалось тебе поговорить с Кровавой Королевой? |
NPC.Segunius.Town.MQ11.Segue.001 |
Теперь, когда королева не дышит нам в спину, нам станет чуть поспокойнее. |
NPC.Segunius.Town.MQ11.Segue.004 |
Да, и кстати, Сааши говорит, что смогла прочитать ту табличку из подземных туннелей. |
NPC.Segunius.Town.MQ11.Segue.012 |
Сходи к ней, она прямо подпрыгивала от возбуждения. |
NPC.Segunius.Town.MQ11.Segue.013 |
Говорят, вы с Сааши отправляетесь исследовать еще одну айлейдскую гробницу? |
NPC.Segunius.Town.MQ11.Segue.014 |
Вы уж постарайтесь, чтобы на этот раз без катастроф... |
NPC.Segunius.Town.MQ24.CompletedStatue.001 |
Статуя получилась еще краше прежней. Потрясающе! |
NPC.Segunius.Town.MQ24.CompletedStatue.002 |
Надеюсь, это сработает, когда придет время... |
NPC.Segunius.Town.MQ24.Intro.001 |
Сааши рассказала, как тебе удалось победить того дракона и уговорить его помочь нам. Мое почтение! |
NPC.Segunius.Town.MQ24.Intro.002 |
А еще нам, похоже, придется восстановить статую, что стояла перед ратушей. У меня есть модель в уменьшенном масштабе, если тебе нужно. |
NPC.Segunius.Town.MQ24.Intro.003 |
Труднее всего будет найти достаточно мрамора, чтобы наши мастера смогли сделать копию... |
NPC.Segunius.Town.MQ24.Ongoing.001 |
Интересно, как будет выглядеть новая статуя? |
NPC.Segunius.Town.MQ24.Ongoing.002 |
Прекрасно, тебе удалось найти камни варла! Теперь статую можно завершить! |
NPC.Segunius.Town.MQ24.Ongoing.003 |
Как только водрузишь на место статую, нужно будет установить в нее камни варла - и готово... |
NPC.Segunius.Town.MQ24.Ongoing.004 |
Как продвигается поиск камней варла? Без них статую не завершить. |
NPC.Segunius.Town.MQ24.Ongoing.005 |
Статуя получилась точь-в-точь как прежняя, а теперь у нас есть камни варла. Отличная работа! |
NPC.Segunius.Town.MQ24.Ongoing.006 |
Она прекрасна. Даже лучше прежней, я бы сказал. Теперь осталось только поставить ее на место, а потом найти камни варла. |
NPC.Segunius.Town.MQ24.Ongoing.007 |
Не забудь поставить статую на место старой, перед городской ратушей. |
NPC.Segunius.Town.MQ24.Reminder.001 |
Тебе напомнить, что делать дальше? |
NPC.Segunius.Town.MQ24.Reminder.002 |
Тебе нужно установить все пять камней варла в основание статуи. |
NPC.Segunius.Town.MQ24.Reminder.003 |
Тебе нужно найти пять камней варла и установить их в основание статуи. |
NPC.Segunius.Town.MQ24.Reminder.004 |
Перед городской ратушей, где старая статуя стояла. |
NPC.Segunius.Town.MQ24.Reminder.005 |
Сначала нам нужно изготовить статую в мастерской, а потом поставить ее перед городской ратушей. |
NPC.Segunius.Town.MQ25.Aftermath.001 |
Надеюсь, теперь, когда мы избавились от нежити, мы сможем хоть чуть-чуть пожить в мире и покое! |
NPC.Segunius.Town.MQ25.Aftermath.002 |
И все это благодаря тебе, <Player.Name>. |
NPC.Segunius.Town.MQ25.Completed.001 |
Ура, <Player.Name>! Тебе удалось сделать невозможное! |
NPC.Segunius.Town.MQ25.Completed.002 |
Никто в нашем городе не забудет твоего подвига. Даже Грейдиль! |
0 комментариев