Локации Cyberpunk 2077

Найт-Сити – город в Свободном штате Северной Калифорнии, на западном побережье США. В 2020 году (согласно настольной игре 1988 году) в Найт-Сити проживало примерно 5 миллионов человек, а в 2077 году город был признан «худшим местом для жизни в Америке». Проект бизнесмена Ричарда Найта «Ночной город» изначально задумывался как утопия: яркий пример для других городов страны.

Содержание:

Локации в заданиях

• АТЛАНТИДА
• БАР «ЛИЗЗИС»
• ВИЛЛА КЕРРИ ЕВРОДИНА
• КЛУБ «ПОСМЕРТИЕ»
• КОМПЭКИ ПЛАЗА
• ЛАГЕРЯ КОЧЕВНИКОВ
• ЛАГУНА-БЕНД
• МАГЛЕВНЫЙ ТУННЕЛЬ
• МЕГАБАШНЯ ВИ
• НЕФТЯНЫЕ МЕСТОРОЖДЕНИЯ
• ОБЛАКА
• РОКИ-РИДЖ
• СТАРАЯ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ
• СТУДИЯ «ЧЕТВЁРТАЯ СТЕНА»
• ЭБУНИКЕ

Город и окрестности

• ВЕТРЯНЫЕ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ
• ЛА КАТРИНА
• МИННОЕ ПОЛЕ
• НАЙТ-СИТИ
• СИНТОИСТСКОЕ СВЯТИЛИЩЕ
• ТРЕНАЖЁРНЫЙ ЗАЛ «ТРОЙНОЙ ЭКСТРИМ»
• XO-ОX
• ЦЕНТР ПСИХИЧЕСКОГО ЗДОРОВЬЯ НАЙТ-СИТИ
• ЭМПАТИЯ

Фиксеры

• КАБИНЕТ РЕДЖИНЫ
• ЛАГЕРЬ ДАКОТЫ
• РЕЗИДЕНЦИЯ ВАКАКО ОКАДЫ

Районы

• ГОРОДСКОЙ ЦЕНТР
• ПАСИФИКА
• ПУСТОШИ
• САНТО-ДОМИНГО
• УОТСОН
• УЭСТБРУК
• ХЕЙВУД

Кварталы

• АРРОЙО
• ВИСТА-ДЕЛЬ-РЕЙ
• ВЛАДЕНИЕ УЭСТ-УИНД
• ГЛЕН
• ДЕЛОВОЙ КВАРТАЛ
• ДЖАПАН-ТАУН
• КАБУКИ
• МАЛЕНЬКИЙ КИТАЙ
• НАБЕРЕЖНАЯ «АРАСАКИ»
• НОPT-ОУК
• ПЛОЩАДЬ КОРПОРАЦИЙ
• ПОБЕРЕЖЬЕ
• ПРОМЫШЛЕННЫЙ МИКРОРАЙОН НОРТСАЙД
• РАНЧО КОРОНАДО
• УЭЛЛСПРИНГС
• ЧАРТЕР-ХИЛЛ

Центры торговли

• ГРУЗОВОЙ ОТСЕК
• КОЛЬЦО КАБУКИ
• ПАНОРАМА
• ПЛОТИНА В ПУСТОШАХ
• УРМЛЕНД-СТРИТ

ОБЛАКА

Один из самых дорогих и технически оснащённых кукольных домов в Найт-Сити. В «Облаках» исполнят все ваши тайные желания - даже те, о которых вы сами не подозревали. Вы подключаетесь к системе, она сканирует ваши фантазии и предпочтения, а затем данные загружаются в самую подходящую куклу, и вас провожают к ней в комнату. Кукла находится под управлением чипа - она не осознаёт, что происходит во время сеанса, а в конце ей стирают память.

В кукольные дома часто заходят не только почитатели фетишей, но и просто необщительные и излишне стеснительные люди,

КЛУБ «ПОСМЕРТИЕ»

Как говорят на улицах, в Найт-Сити светлое будущее начинается с «Посмертия». Если вы до него добираетесь, перед вами сразу открываются все дороги. «Посмертие» - легендарный бар, где расслабляются и ведут дела лучшие наёмники и первоклассные фиксеры. Это одно из тех мест, где происходит всё самое важное: здесь заключают крупнейшие сделки и выдают вознаграждения с наибольшим количеством нулей. Те, кто здесь отдыхает, могут воочию увидеть Бестию, Декстера ДеШона и того самого парня, который выпивал с Морганом Блэкхендом. Кстати, ходят слухи, что призрак Блэкхенда всё ещё разгуливает по бару и снимает предохранители пистолетов в кобурах посетителей... Но в этом вам лучше убедиться самостоятельно - если, конечно, вы уже заработали себе достойную репутацию на улицах. Кого попало в «Посмертие» не пускают.

МЕГАБАШНЯ ВИ

В этой уотсонской мегабашне расположены не только две тысячи квартир наподобие той, что занимает Ви, но и роскошные апартаменты на верхних этажах. Ниже находятся магазины, киоски, тренажёрный зал и доже тир. Мегабашни до некоторой степени самодостаточны: многие из их жильцов (особенно нетраннеры) не выходят на улицу годами.

КОМПЭКИ ПЛАЗА

Самый престижный отель Найт-Сити, шедевр архитектуры, возведённый исключительно для влиты. Здесь останавливаются на время командировки финансисты мирового уровня. В этом отеле никто не удивится, увидев двух конкурентов из разных корпораций за одним аолом или известного политика, ведущего к себе в номер звезду брейндансов. Здесь каждый квадратный метр обустроен так, чтобы самые искушённые любители роскоши нашли развлечение себе по вкусу.

БАР «ЛИЗЗИС»

В прошлом третьесортный бордель и сомнительный брейнданс-бар, а теперь главный источник заработка для «Шельм». Здесь вас ждут качественные брейндансы и удобные комнаты. Кроме того, здесь можно выпить, посмотреть шоу и потанцевать.

В 2067 году в «Лиззис» жестоко убили проститутку, что стало последней каплей для секс- работников. Из тех, кто взбунтовался, и образовалась банда «Шельмы».

МАГЛЕВНЫЙ ТУННЕЛЬ

Люди, которые никогда не бывали в Найт-Сити, часто путают МОСТ (метро) с маглевными туннелями (подземной электромагнитной дорогой). Это разные системы общественного транспорта, предназначенные для разных групп пассажиров: душные вагоны МОСТ заполняют представители средних и низших классов, а на поездку маглевом хватит денег только у корпоративных менеджеров высшего звена - конечно, когда линии будут запущены в работу.

Долгие годы заброшенные станции маглева были прибежищем банд, но сейчас туннель, который должен соединить площадь Корпораций с восточным побережьем, находится в стадии реставрации и расширения. Его открытие ознаменует великое возвращение маглева в Найт-Сити.

РОКИ-РИДЖ

Роки-Ридж во многом похож на рончо Коронодо: его пытались сделать уютным, удобным и самодостаточным. Он должен был стать домом для семей рабочих, строящих близлежащее шоссе. В рекламе Роки-Ридж представал тихим и спокойным уголком, располагавшимся всего в двух шагах от городских благ, но его постигла та же судьба, что и большую часть проектов в Калифорнии: работа над шоссе оказалась слишком затратной, а строительство города - экономически невыгодным. Стройка была заброшена, люди остались без работы, и дома в Роки-Ридж опустели. Сегодня об этом районе в Найт-Сити уже не помнят. Он полностью заброшен, а потому там часто можно наткнуться на грабителей и «ржавых стилетов».

СТАРАЯ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ

Прежде эта электростанция в Чартер-Хилл принадлежала корпорации «Электрик» (да, была и такая). Владельцы забросили её при загадочных обстоятельствах, и все здания комплекса остались без присмотра. Впрочем, в Найт-Сити ничто не остаётся пустым надолго. Вскоре электростанцию заняли бонды, которым нужны были большие залы, толстые стены и надёжные двери, чтобы не привлекать внимание прохожих,

ЛАГЕРЯ КОЧЕВНИКОВ

Кочевники не задерживаются на одном месте надолго, но даже временные стоянки устраивают с расчётом на удобство, порядок и своеобразный уют. Чтобы разбить лагерь, много времени не нужно: все знают, что от них требуется, и работают сообща. Кочевник Сантьяго однажды сказал: «Разбивая лагерь, на какое-то время мы снова становимся земледельцами. А чем скорее земледелец закончит дела, тем скорее он откроет пивко».

Те, кто не ведётся на пропаганду, знают, что кочевники - народ гостеприимный. И всё же, поскольку их лагеря надёжно охраняются, о своих благих намерениях следует предупреждать издалека.

ЛАГУНА-БЕНД

Сначала Лагуна-Бенд был обычным сонным городком, затем предместьем Найт-Сити, а потом руинами на дне водохранилища. Одна из корпораций, занимавшихся плотинами, приняла решение построить дамбу и затопила Лагуна-Бенд, прежде чем местные жители успели подать жалобу. Вода хлынула в дома, откуда жители едва успели вынести свои скромные пожитки.

Залив - одно из немногочисленных живописных мест на карте Пустошей. Впрочем, не стоит забывать, что вода здесь очень ядовита и, скорее всего, останется такой в необозримом будущем.

СТУДИЯ «ЧЕТВЁРТАЯ СТЕНА»

Один из самых старых представителей брейнданс-индустрии, владеющий большим комплексом съёмочных павильонов в Джапан-тауне. Компания прославилась неоднозначными документальными брейндансами и реалити-шоу, записанными с помощью самых современных технологий.

ЭБУНИКЕ

Грузовой корабль «Эбунике» уже тридцать лет стоит у берегов Найт-Сити в ожидании ремонта - вокруг него до сих пор стоят леса, которые уже стали неотъемлемой частью пейзажа. Корабль назвали в честь Мболе Эбунике, бывшего мэра Найт-Сити, но сейчас это название ассоциируется со всем портом, который контролирует «Мальстрём», «Эбунике» много лет служил убежищем Адаму Смэшеру.

АТЛАНТИДА

Сегодня трудно представить себе Найт-Сити без «Посмертия», но в двадцатые годы центром для переговоров, обмена информацией и получения заказов была «Атлантида». Те, кто ещё помнит этот клуб (а он уже давно закрылся), говорят, что «Посмертие» - его жалкая копия, в которой нет и намёка на прежнюю атмосферу. Конечно, люди часто идеализируют прошлое, особенно начиная с определённого возраста, но «Атлантида» действительно была гораздо более гостеприимной и дикой. Там можно было встретить не только уважаемых фиксеров и легендарных наёмников, но и барыг, шулеров, знаменитостей, всеми забытых звёзд, рокеров, отдыхающих копов, дилеров, шпионов... В те времена никто не спрашивал, достоин ли ты переступить порог клуба. Попасть в «Атлантиду» мог каждый - хотя далеко не все уходили сами.

ВИЛЛА КЕРРИ ЕВРОДИНА

Вилла Керри в престижном районе Норт-Оук - отличный пример того, что можно купить в Найт- Сити, если вам некуда потратить деньги. Это ультрасовременный, шикарно обустроенный дом... который кажется совершенно пустым. Конечно, каким-то комнатам рокер уделил пристальное внимание: в одной из них расположена коллекция винтажных гитар, в другой висит его знаменитый портрет, написанный Кристиной Лундмарк, однако остальные помещения кажутся заброшенными, будто Керри ни разу там не бывал.

Если бы этот дом увидел Керри Евродин из 2020 года, он наверняка подумал бы: «Сейчас разнесем эту хибару на кирпичики!» В 2077-м же Керри устанавливает в саду охранных ботов и по утрам занимается йогой на веранде.

НЕФТЯНЫЕ МЕСТОРОЖДЕНИЯ

Нефтяные месторождения к северу от Найт-Сити легко отнести к Пустошам - мрачным, бесплодным и совершенно не пригодным для жизни. Пропитанная нефтью земля мертва, и вряд ли что-то способно её оживить. Разваливающиеся бараки и ржавые буровые вышки выглядят довольно жутко - особенно по ночам, в свете горящих луж нефти.

ЛА КАТРИНА

Дом ритуальных услуг «Ла Катрина» принадлежит «Валентино». Это абсолютно легальный бизнес, чистый перед Богом и властями. В гробах совершенно точно лежат тела покойников, а не оружие и наркотики. Можно пойти и проверить, но это будет возмутительным проявлением неуважения к усопшим.

XO-ОX

Казино в Кабуки, которое принадлежит «Тигриным когтям». Для посетителей открыт только первый этаж - остальные заняты гангстерами. Даже если вам захочется размять ноги после партии в блэкджек, наверх лучше не заглядывайте.

ЦЕНТР ПСИХИЧЕСКОГО ЗДОРОВЬЯ НАЙТ-СИТИ

В эпоху повального киберпсихоза психиатрическая клиника Найт-Сити предлагает решение одной из самых серьёзных проблем города. Здесь применяют широкий спектр методов: от классической фармакологии и психотерапии до фрагментирования сознания и лечения брейндансами. Клиника также предлагает инновационную программу «Безопасное пространство», которая требует полной изоляции пациента от внешнего мира. Некоторые считают, что отмена посещений действительно необходима для успешного лечения. Другие думают, что так называемые психиатры просто не хотят, чтоб их поймали на чём-то незаконном.

ТРЕНАЖЁРНЫЙ ЗАЛ «ТРОЙНОЙ ЭКСТРИМ»

Бывшая лакокрасочная фабрика в Пасифике стала ареной для боёв «Животным». Участники дерутся в огромном чане, служившем некогда для смешивания красок. Постиндустриальное окружение обеспечивает зрелищу уникальную атмосферу и необычную акустику.

СИНТОИСТСКОЕ СВЯТИЛИЩЕ

Джапан-таун - это не только рестораны с иероглифами на вывесках и ночные клубы, из которых доносится джей-лазерпоп. Это центр японской культуры и дом для тех, кто неразрывно связан со Страной восходящего солнца. Многие посещают здешнее святилище, чтобы узнать что-то новое о японских обычаях и немного отдохнуть от городского шума и суеты.

ЭМПАТИЯ

Все корпоративные менеджеры среднего звена, которые любят брейнданс и стриптиз, рано или поздно посещают «Эмпатию» в деловом квартале. В клубе Ларри Фангорна и Адама Ибрагимовича вы получите незабываемое удовольствие - но не настолько незабываемое, чтобы об этом было стыдно рассказывать коллегам. Виртуальные танцовщицы оснащены самыми современными имплантами, коктейли доведены до предельной крепости, а воздух пронизан музыкой, светом и возбуждением.

ВЕТРЯНЫЕ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ

Расположенные в Пустошах ветряные электростанции находятся в собственности Найт-Сити. Когда- то они вырабатывали большую часть электроэнергии для города, но потом были заброшены.

МИННОЕ ПОЛЕ

Минное поле в Пустошах - наследие давно прошедших войн. Поскольку его так никто и не разминировал, сейчас оно служит «естественной» защитой границы. Единственные, кто может его безопасно пересечь, - это контрабандисты.

НАЙТ-СИТИ

Город мечты был основан предпринимателем Ричардом Найтом в 1990-х. В конце XX века, когда мир погрузился в хаос, Найт решил создать современный метрополис, где не будет преступности, коррупции и нищеты. Осуществить эту мечту ему помогли спонсоры - «Арасака», «И-би-эм» и «Петрохем». Так началось строительство вольного города Найт-Сити. Он стал пристанищем молодых идеалистов и путеводной звездой для тех, кто хотел чего-то добиться в жизни. Несмотря на то что Ричард Найт был убит, а новые поколения дорого заплатили за мечты о славе, богатстве и свободе, город процветает и поныне.

В Найт-Сити есть всё: огромные штаб-квартиры мегакорпораций, роскошные виллы суперзвёзд и неблагополучные районы, где царит беззаконие. Здесь вы встретите как наёмников, гангстеров и знаменитых рокеров, так и наркоманов, бродяг и даже киберпсихопатов. Здесь вы будете ходить в тени исполинских мегабашен и петлять в лабиринте улиц и киосков. Здесь вы либо осуществите свою мечту, либо умрёте в канаве.

ЛАГЕРЬ ДАКОТЫ

Дакота ведёт дела из автомастерской в Роки-Ридже. Жителям Найт-Сити такой выбор штаб-квартиры показался бы странным, но здесь, на краю географии, гараж - всё равно что оазис. Именно отсюда Дакота дёргает за ниточки, растянувшиеся по всем Пустошам. Если вы хотите на неё работать, то рано или поздно попадёте в Роки-Ридж.

КАБИНЕТ РЕДЖИНЫ

Если вы захотите поговорить с Реджиной лично, вам придётся выбраться в уотсонский Кабуки. Небоскрёб корпорации «Яйба», где находится её офис, трудно не заметить: рядом находятся в основном жилые дома (а также «Лиззис», клуб «Шельм»). Реджина расположилась на самом верхнем этаже здания, который целиком принадлежит ей.

РЕЗИДЕНЦИЯ ВАКАКО ОКАДЫ

Кабинет Вакако находится за салоном патинко на Чпок-стрит. Днём там сравнительно тихо, и только к ночи заведение оживает, но офис Вакако всегда остаётся оазисом спокойствия и чуть старомодной элегантности.

ГОРОДСКОЙ ЦЕНТР

Если встать посреди площади Корпораций и окинуть взглядом исполинские мегабашни, офисные здания, бары, клубы, памятники и яркие неоновые вывески, будет сложно поверить, что буквально несколько десятилетий назад, после четвёртой корпоративной войны и теракта в Арасака-таувр, здесь царила разруха. Даже обладателям самой дешёвой оптики очевидно, что центр города был отстроен с нуля. Благодаря современнейшим архитектурным решениям он стал выглядеть ещё более величественно. Все эти великолепные офисы и роскошные заведения призваны продемонстрировать, что Найт-Сити богат и свободен, несмотря ни на что.

ХЕЙВУД

Хейвуд - район контрастов. На севере, где он граничит с городским центром, вы увидите потрясающие небоскрёбы, парки и общественные здания. Но стоит пройти чуть дальше на юго- восток, и всё вокруг резко изменится. Эта часть Хейвуда заметно беднее и опаснее. Здания тут в основном малоэтажные, а улицы патрулируют банды «Валентино» и «Шестая улица». Впрочем, если знать своё место и не высовываться, в Хейвуде можно жить - именно сюда приходит спать большая часть Найт-Сити. Если вы приобрели квартиру в благополучной части района, не работая в корпорации, - вам крупно повезло. Если же нет, радуйтесь, что это хотя бы Хейвуд. В Найт-Сити есть места намного похуже.

ПАСИФИКА

Можно сказать, что история Пасифики - это история Найт-Сити в миниатюре. Началось всё с желания создать рай но земле, о закончилось настоящим адом. Этот район должен был стать самым модным и притягательным местом, где проводили бы свободное время работники корпораций, - чем-то вроде Лас-Вегаса на пике его славы. Роскошные отели, дорогие развлечения, песчаные пляжи... Увы, такая Пасифика существовала лишь в проекте, разработанном по заказу богатых инвесторов - тех самых, которые остановили финансирование из-за Объединяющей войны.

Из Пасифики ушли все, кроме местной гаитянской диаспоры и возглавлявших её «Вудуистов». Власти уже не раз пытались вернуть район в состав города, но Пасифика до сих пор остаётся изолированной. Там свои законы, свой язык, мастерские, производящие запрещённые в Найт-Сити товары, и независимая локальная сеть. Кто-то говорит, что под руководством «Вудуистов» Пасифика расцвела, но правильнее было бы сказать, что она заросла ядовитым плющом. Непрошеным гостям здесь не рады.

САНТО-ДОМИНГО

Один из старейших районов Найт-Сити. Благодаря своему расположению он избежал полного разрушения в ходе четвёртой корпоративной войны, и именно там поселились десятки тысяч горожан, лишившихся крыши над головой. Сейчас от их лагерей не осталось и следа: Санто- Доминго стал промышленным центром, где работает множество фабрик и электростанций. Корпорации не прекращают борьбу за влияние в этом районе: недвижимость переходит из рук в руки, возникают новые предприятия, старые закрываются. Строительные площадки охраняют военные. Они защищают корпоративное имущество и тайны, а также усмиряют взбунтовавшихся рабочих, когда очередная компания закрывается и увольняет всех сотрудников, чаще всего живущих на ранчо Коронадо.

УЭСТБРУК

Многие горожане твёрдо уверены, что Уэстбрук - лучший район для жизни. Именно здесь расположены самые престижные апартаменты в городе. Дороже всего стоят дома в Норт-Оуке - пожалуй, самой живописной части Найт-Сити. Есть своё очарование и у соседнего Чартер-Хилла - там живут целеустремлённые и предприимчивые корпораты, успевшие подняться по карьерной лестнице примерно наполовину. Нельзя забывать и о близости к Джапан-тауну, знаменитому тусовочному району Найт-Сити. Словом, Уэстбрук - самое соблазнительное место для жизни. Впрочем, так было не всегда. Теракт в Арасака-тауэр в 2023 году обратил в руины едва ли не половину Уэстбрука со стороны городского центра. Ещё два десятка лет район пугал горожан остовами разрушенных зданий. Чартер-Хилл заполонили беженцы, и даже на склонах Норт-Оука появились хижины и палатки. К счастью, в 40-х город начали отстраивать заново и развалины мегабашен снесли. Им на смену пришли сияющие монолиты азиатских корпораций, и Джапан-таун наконец вернул себе прежний вид. В Чартер-Хилле тем временем построили новые дома для сотрудников компаний. Трущобы Норт-Оука продержались значительно дольше и успели изрядно надоесть городским властям. Уровень преступности там непрерывно рос, а какое-то время район и вовсе считался самой опасной боевой зоной в городе. В конце концов власти привлекли наёмников и навели там порядок, и вскоре Норт-Оук стал таким, каким мы его знаем - самым дорогим и безопасным районом Найт-Сити.

УОТСОН

Уотсон должен был стать сердцем Найт-Сити. Несколько десятилетий назад ради процветания района японские дзайбацу инвестировали миллионы евродолларов в небоскрёбы, ночные клубы, здания «Медцентра» и даже заводы на севере. Но после Объединяющей войны в город вернулась «Арасака», и всё изменилось. Корпорация втоптала конкурентов в землю, а лишившийся финансовых вложений Уотсон быстро пришёл в упадок. В промышленном микрорайоне Нортсайд не осталось рабочих мест и жители оказались на улицах, поэтому «Арасака» смогла по дешёвке скупить всю недвижимость. Как выяснилось, таким образом корпорация рассчитывала открыть себе выход к морю. Сегодня Уотсон - один из беднейших районов Найт-Сити, где живут в основном рабочие с заводов Нортсайда.

ПУСТОШИ

Если вы думаете, что в Найт-Сити опасно, значит, вы не бывали в Пустошах.

К востоку и югу от города лежат восемь областей, которые отличаются друг от друга как атмосферой, так и ландшафтом. Ближе всего расположены усеянный трейлерами Ред-Пикс, равнинный Роки-Ридж и пустынная Сьерра-Сонора, на которой расположилась огромная зловонная свалка, в ветреные дни напоминающая о себе даже жителям города. Земля здесь пропитана химикатами и сожжена кислотными дождями, а потому бесплодна. Если вам нужно пересечь эту местность, постарайтесь не задерживаться надолго, а лучше наймите вооружённую охрану на случай, если встретитесь с «Духами» - бандой кочевников-изгоев. Их можно было бы сравнить со стервятниками, но птицы хотя бы дожидаются, пока их добыча умрёт.

На юге картина значительно менее унылая: там находятся протеиновые фермы «Биотехники», а на равнине Джексона работает электростанция. Если же вы хотите увидеть самый живописный уголок Пустошей, приезжайте на закате к озеру Лагуна-Бенд (только ни в коем случае не лезьте в воду).

Говорят, каждый должен хоть раз в жизни побывать в Пустошах. Интересно, не «Духи» ли это придумали?

НАБЕРЕЖНАЯ «АРАСАКИ»

На этой набережной правила просты: если вы не из «Арасаки», лучше уйти немедленно. Набережная служит основным логистическим центром мегакорпорации: согласно официальной статистике, на автоматизированных складах ежемесячно осматривают и размещают сотни грузов, которые затем отправляются во все уголки страны. Что рассылает «Арасака» - неизвестно, как и то, что на самом деле происходит на набережной. Она отрезана от города крепкой стеной, на которой установлены дополнительные системы безопасности, «Арасака» утверждает, что стена призвана защищать комплекс от банд, воров, любопытных журналистов и простых жителей Уотсона, которые вдруг решили заблудиться. Но чего корпорация боится на самом деле?

АРРОЙО

Вместо фразы «когда рак на горе свистнет» жители этого района говорят «когда Арройо достроят». Работы идут уже много лет без перерыва: сегодня здание могут снести, а завтра на том же месте заложить фундамент для нового. Сейчас здесь находятся электростанция, автоматизированный завод, логистический центр и огромная свалка. Арройо, конечно, не Пасифика, но с финансированием району тоже не повезло: проезжая по улицам, вы увидите немало обветшалых и недостроенных зданий. Но закрытые фабрики и склады не заброшены: многие из них служат убежищем банде «Шестая улица». Неудивительно, что стоящие здесь предприятия «Арасаки» и «Петрохема» тщательно охраняются.

ЧАРТЕР-ХИЛЛ

Приятный и относительно безопасный район для тех, кто может позволить себе там поселиться. Взрыв в Арасака-тауэр сровнял район с землёй, но в 40-х его отстроили заново. Чартер-Хилл стал местом притяжения для элиты Найт-Сити - во всяком случае, пока Норт-Оук не отнял у него звание самого престижного района. В домах Чартер-Хилла живут в основном корпораты среднего звена, которые днём сидят под грудами отчётов, а по ночам напиваются в барах. Кроме них, здесь селятся начинающие художники, предприниматели и фрилансеры, которые зарабатывают достаточно, чтобы не ютиться в каморках Маленького Китая и Уэллспрингс.

ПОБЕРЕЖЬЕ

Побережьем называется северная часть Пасифики, граничащая с владением Уэст-Уинд и закрытой боевой зоной. Здесь сильнее всего ощущается влияние «Вудуистов», которых особенно много у отеля «Батти» и Библейской церкви Чистоты в Пасифике. В окрестностях «Гранд империал моля», лагерей бездомных и колеса обозрения владения банды заканчиваются и начинается территория «Мусорщиков». Если вы задумались, какая часть Побережья наиболее безопасна, начните читать сначала. Это не путеводитель для туристов, поэтому просто считайте, что вас предупредили.

ПЛОЩАДЬ КОРПОРАЦИЙ

Площадь Корпораций, отстроенная заново после четвёртой корпоративной войны, - одно из самых значимых мест Найт-Сити и символ могущества корпораций. Уходящие ввысь небоскрёбы и мегабашни демонстрируют силу и статус (а также комплекс неполноценности) таких гигантов, как «Арасака» и «Милитех». Главная достопримечательность площади - мемориальный парк, построенный в память о бесчисленных жертвах четвёртой корпоративной войны. Каждый день площадь пересекают тысячи менеджеров корпораций, полицейских и вооружённых до зубов охранников. Всё это лишний раз напоминает о том, что мира и порядка в Найт-Сити ждать не приходится.

ДЕЛОВОЙ КВАРТАЛ

Деловой квартал стал одним из самых молодых районов Найт-Сити, после того как был отстроен заново после теракта в штабе «Арасаки». Это визитная карточка города: здесь стоят офисные здания, жилые дома, корпоративные отели и шикарные рестораны, от которых веет роскошью. На каждой стене висят анимированные вывески, плакаты и листовки баров, брейнданс-клубов и секс- отелей. Для тех, кто готов тратить деньги, деловой квартал - настоящее сердце города.

Но даже в самой шикарной бочке мёда есть ложка дёгтя. Когда заходит солнце, в переулках, дешёвых отелях и барах появляются дилеры, торгующие синтетическими наркотиками и запрещёнными брейндансами. Большую часть ночных клубов охраняют банды. Бизнесмены и преступники, престиж и мошенничество, власть и грубая сила - вот две стороны делового квартала Найт-Сити.

ГЛЕН

Давайте перенесёмся на несколько десятилетий назад, когда городской совет на коленях умолял корпорации помочь с восстановлением Найт-Сити. Тогда домом для новой мэрии стал Глен. В каждый уголок района были вложены миллионы эдди, поэтому даже сейчас здесь гораздо безопаснее, чем во многих других районах. В парке Примирения можно подышать свежим воздухом и полюбоваться на окружающие высотки, которые скрывают привычную суету Найт-Сити. Главная достопримечательность Глена - здание мэрии, где заседает глава города. Впрочем, чем дальше от него вы отходите, тем больше видите полуразрушенных домов и угрюмых парней из банд «Валентино» и «Шестая улица». Об этом в туристических справочниках не пишут. И всё же сам факт того, что всего в паре улиц от мэрии город становится заметно беднее, говорит о его правительстве очень многое.

ДЖАПАН-ТАУН

Днём в Джапан-тауне, одном из главных туристических центров города, кипит жизнь. В местных барах, дорогих ресторанах и игровых залах не протолкнуться. Больше всего людей привлекает знаменитый рынок «Цветок сакуры» и синтоистский храм, который отмечен во всех путеводителях. Здесь на каждом углу открываются замечательные виды для фотосессий. Подвох в том, что отдых в Джапан-тауне - очень дорогое удовольствие, особенно по ночам. Здесь развлекаются богатые корпораты и туристы, готовые потратить все свои накопления. В местных брейнданс-клубах, казино и барах не бывает пусто. Только берегитесь «Тигриных когтей», которые заправляют всем в этом районе.

КАБУКИ

Когда-то менеджеры всего города съезжались в Кабуки, чтобы пройти обследование в одной из многочисленных корпоративных больниц и клиник или посетить специалиста по имплантам в знаменитом «Медцентре» неподалёку. Кабуки был ухоженным и престижным местом, пока «Арасака» не уничтожила всех своих конкурентов. С тех пор Кабуки считается самым бедным районом Найт-Сити, не считая Пасифики. Впрочем, он далеко не пуст: иммигранты из Китая превратили его извилистые улицы в базар, где всегда кипит жизнь и где буквально за гроши можно купить что угодно. По ночам китайские фонарики и неоновые вывески освещают крупнейший чёрный рынок имплантов, органов, наркотиков, краденых прототипов, стероидов, вирусов, вредоносных программ и чёрных брейндансов. Здесь всегда много народа, за исключением разве что окраины на севере: там, на заброшенных заводах и фабриках, обитают члены группировок и изгои. Большую часть Кабуки контролируют «Тигриные когти», хотя здесь гуляют и мальстрёмовцы, а местная банда «Шельмы» держит самый популярный брейнданс-клуб города - «Лиззис».

МАЛЕНЬКИЙ КИТАЙ

В 40-х этой части Уотсона пророчили звание нового городского центра. Корпорации щедро вкладывали сюда средства, строили небоскрёбы и современные клиники вроде «Медцентра». Сюда жители приходили за новыми имплантами - если, конечно, хотели обзавестись ими легально. В какой-то момент район заполонили иммигранты, в основном китайцы. За несколько десятилетий он оказался перенаселён, что нарушило планы застройщиков. Сегодня Маленький Китай считается бедным районом, но местная еда, запахи, неоновые вывески и уютные магазинчики привлекают толпы народа. Сюда нередко заходят даже корпораты низшего звена, желающие посидеть в казино и засунуть в трусики танцовщицы пару купюр. Никто не удивляется, когда офисные работники в строгих костюмах проходят мимо сидящих на улице бездомных.

ПРОМЫШЛЕННЫЙ МИКРОРАЙОН НОРТСАЙД

Когда-то Нортсайд был значимой частью Уотсона. На здешних фабриках трудились тысячи жителей Найт-Сити. Сегодня же кажется, будто жизнь в нём затихла. Почти все заводы закрылись, многие здания остались полуразрушенными после землетрясений, а строительство новых остановилось. В центре микрорайона пришлось возвести ряд жилых высоток, чтобы это убогое зрелище не портило богачам вид из окна. В этих домах живут рабочие с фабрик и заводов, которые ещё не успели закрыться. Им остаётся надеяться лишь на то, что предприятия будут работать и дальше, потому что за пределами микрорайона их ничего не ждёт. Так они и говорят: «Если уж переехал в Нортсайд, то там и помрёшь». Впрочем, эти слова можно понять и иначе - многие погибают здесь от руки мольстрёмовцев.

НОPT-ОУК

На окраине Найт-Сити расположился новейший и самый престижный его район, жители которого могут позволить себе отгородиться от произвола банд и нищеты. В это сложно поверить, но всего пятьдесят лет назад на месте Норт-Оука были голые холмы, по которым проходила граница города на северо-востоке. После взрыва ядерной бомбы в Арасака-тауэр почти восемь тысяч горожан переселились на возвышенность и принялись строить там дома. Вскоре холмы стали своего рода отдельным районом с разваливающимися трущобами и нищими жителями. В 50-х мэрия заручилась финансовой поддержкой корпораций и объявила о зачистке района под предлогом борьбы с преступностью. Всех, кто населял Норт-Оук, в принудительном порядке эвакуировали, дома снесли, а на их месте возвели самые дорогие виллы в городе.

Сегодня в Норт-Оуке живут самые обеспеченные горожане: корпораты, инвесторы, актёры, музыканты, продюсеры и рок-звёзды, такие как Керри Евродин. Весь район усеян просторными виллами с собственным микроклиматом и безупречно подстриженными газонами. Норт-Оук - настоящий городской рай, где мечтает поселиться каждый.

РАНЧО КОРОНАДО

Кто-то утверждает, что ранчо Коронадо не район Найт-Сити, а отдельный городок на окраине. Их можно понять: такое впечатление создают ряды одинаковых домиков, которыми застраивали пригороды в XX веке, уютные магазинчики, бары, парк, школа и станция метро. Настоящее воплощение американской мечты. Так думали и владельцы заводов в Арройо, которые строили этот район. Каждое здание здесь было предназначено для работников этих самых заводов. Корпорации даже создали в ранчо свою систему органов правопорядка, потому что полиция Найт- Сити редко доезжала до пригородов. Сегодня в Коронадо живут в основном работники среднего и высшего звена с ближайших заводов и офисов, которые устали от жизни в городе. В других районах шутят, что ранчо - словно клетка для хомячка, где всё приготовлено заранее. Есть колёсико, кормушка и поилка с водой - чего ещё остаётся желать?

ВИСТА-ДЕЛЬ-РЕЙ

Не будем приукрашивать факты: Виста-дель-Рей - беднейший квартал Хейвуда. На здешних улицах правят банды - правда, их владения в основном тихи и пустынны, если не считать беглых преступников и странных личностей. Над районом угрюмо нависают огромные мегабашни, чьи лучшие годы давно остались позади. Неудивительно, что Виста-дель-Рей - бельмо но глазу у работников делового центра и жителей Норт-Оука. Директора корпораций с удовольствием забыли бы о нищем Хейвуде, если бы он не располагался прямо у них на пороге. В городе ходят разговоры, что власти хотят навести порядок в Виста-дель-Рей, но кто займётся этим на деле - неизвестно.

УЭЛЛСПРИНГС

Говорят, в Уэллспрингс живут обычные представители среднего класса. Отчасти так и есть. Дома, расположенные по соседству с центром города, выглядят современно - после четвёртой корпоративной войны они были отстроены заново. Но чем дальше на юго-восток, тем больше становится старых и заброшенных зданий. Квартиры здесь недорогие: около 40 квадратных метров можно купить по доступной цене. Уэллспрингс - довольно приличный район, если не заходить в восточную его часть, где дома постепенно разрушаются, а из разбитых окон на прохожих с недоверием смотрят угрюмые лица. Стены там покрыты граффити «Валентино», но, пока вы не путаетесь у них под ногами, они вас не тронут - в отличие от «мусорщиков» на юге. Если у вас в голове есть хоть крупица здравого смысла, ночью вы там не окажетесь.

ВЛАДЕНИЕ УЭСТ-УИНД

Владение Уэст-Уинд расположено в южной, самой пустынной части Пасифики. Оно отрезано от города побережьем и боевой зоной, поэтому влияние «Вудуистов» здесь слабее всего. Их можно встретить только у отеля «Лас-Палапас» - остальную территорию контролируют «Мусорщики».

ГРУЗОВОЙ ОТСЕК

Сомнительный рынок в промзоне Нортсайда, который держат «мусорщики». Ларьки продавцов переделаны из транспортных контейнеров, а большинство товаров, которые там продаются, привезены незаконно.

КОЛЬЦО КАБУКИ

Жемчужина архитектуры в китайском стиле, которая подчёркивает уникальность района Кабуки. Здесь встречаются за тарелкой лапши старые приятели и смотрят рекламу брейнданса дети. Здесь работники второй смены здороваются с работниками третьей по пути в Нортсайд, а дилеры чёрного рынка работают до самого утра. Именно в этой части Кабуки расположено больше всего киосков, где самые престижные вещи можно приобрести по самым низким ценам.

УРМЛЕНД-СТРИТ

На этой яркой и шумной торговой улочке в Маленьком Китае есть всё, что душе угодно. Тут можно приобрести модную одежду, современное оружие, элегантные импланты, а также новые разновидности венерических заболеваний. Всё зависит от того, чего вы ищете.

ПЛОТИНА В ПУСТОШАХ

Многомиллионное предприятие, достижение американской промышленности, вместилище двух миллионов гектолитров токсичной воды и причина затопления сотен домов.

Когда плотину начинали строить, все понимали, что здесь будет водохранилище, и на словах это было замечательно. Горожане просто приняли этот факт к сведению, не задумываясь, зачем им плотина, почему её строят именно здесь и кому это выгодно. Все они вскоре лишились домов, а поскольку историю пишут победители, о затопленном городе забыли сразу же, как только вода хлынула в квартиры.

ПАНОРАМА

Из этого молла между площадью Корпораций и Гленом открывается прекрасный вид на городской парк и порт. Если у вас достаточно денег на технику, оружие и одежду высшего качества, а также на дорогие рестораны, то в «Панораме» вы найдёте всё, что нужно.