Платформа для сбора данных о землетрясениях Did You Feel It? расширяет поддержку языков
Геологическая служба США (USGS) расширяет возможности своей краудсорсинговой платформы «Did You Feel It?» (DYFI), которая преобразует сообщения людей о подземных толчках в карты интенсивности и потенциального ущерба. Исследование, проведённое USGS и Мичиганским университетом, выявило языковые и технологические барьеры, мешающие участию жителей некоторых стран.
Платформа DYFI, доступная через мобильные устройства, играет ключевую роль в создании оперативных карт ShakeMap и системы оценки последствий PAGER. Этими данными пользуются спасательные службы, включая FEMA, а также международные организации для принятия решений о помощи.
Анализ вовлечённости за 2009–2020 годы показал, что 83% международных пользователей заходят на платформу с мобильных устройств, часто через ссылки в соцсетях. Например, один твит жителя Японии после землетрясения в Тибе в 2021 году привлёк к отчётам 17 429 человек.
Краудсорсинговые инструменты дают людям возможность помочь в уточнении карт землетрясений и оценке ущерба. Предоставление инструмента на местном языке может значительно расширить доступность для людей в странах, которые больше всего в этом нуждаются, — сказала Сабин Лус, доцент гражданского и экологического строительства Мичиганского университета.
Для определения приоритетных стран учёные разработали метрику, учитывающую историческую активность, язык, доступ к интернету, интенсивность толчков, плотность населения и количество сейсмических станций. Наибольший потенциал для роста вовлечённости имеют неанглоязычные страны Азии и Центральной Европы с высокой сейсмической угрозой, но малым количеством датчиков. В топ-3 вошли Китай, Германия и Индонезия.
По итогам исследования USGS уже начала оценивать производительность системы на мобильных устройствах и добавлять новые языковые опции, включая китайский и немецкий.
0 комментариев