Актер Нил Ньюбон раскритиковал использование ИИ для озвучки в играх
Актер Нил Ньюбон, известный по роли Астариона в Baldur's Gate 3, высказал резкую критику в адрес использования искусственного интеллекта для генерации голоса в видеоиграх. В интервью PCGamesN он назвал такие решения «чертовски скучными» и удивляется, почему успешные проекты не перезаписывают реплики с живыми актерами постфактум.
Ньюбон, отмеченный наградами за озвучку, заявил, что стоимость записи профессиональных актеров по сравнению с общим бюджетом разработки игры — «сущие копейки». Он задается вопросом, почему студии, добившиеся коммерческого успеха, не возвращаются к своим играм, чтобы заменить синтетические голоса на качественную озвучку.
Когда игра успешна, я не совсем понимаю, почему [разработчики] не говорят: «Ну, в то время мы не могли себе этого позволить — это было слишком дорого или сложно, — но теперь, когда мы добились огромного успеха, почему бы нам не вернуться и не перезаписать эти реплики с актерами?» Это вариант; я просто говорю.
Актер также подчеркнул этическую проблему: использование ИИ лишает исполнителей работы и гонорара, что особенно болезненно для большинства актеров, которые, по его словам, «не богаты» и борются за существование на протяжении всей карьеры.
Касаясь качества, Ньюбон отметил, что ИИ-озвучка разрушает погружение. По его мнению, она звучит неестественно и не передает настоящих человеческих эмоций, будь то опасность, бой или волнение.
ИИ: Позиция Ньюбона отражает растущую в индустрии дискуссию об этике и качестве использования ИИ. Хотя технология может удешевить производство, её текущий уровень часто проигрывает в выразительности живым актерам, что ставит под вопрос её оправданность в коммерчески успешных проектах.
0 комментариев