В сообществах, посвящённых Genshin Impact, появились слухи о смене актрисы, озвучивающей Паймон — одного из ключевых персонажей игры. Инсайдер под ником Jelena опубликовал фрагмент новой английской озвучки, которая, предположительно, появится в обновлении 5.7.
Ранее актриса Корина Бёттгер,
Читать дальше →
Профсоюз SAG-AFTRA, объявивший забастовку в июле 2024 года из-за разногласий по поводу использования ИИ для создания диалогов в видеоиграх, близок к завершению конфликта. Переговоры начались еще в 2022 году, но стороны не смогли прийти к согласию, что привело к забастовке. Теперь организация
Читать дальше →
Фанатам Nintendo придётся привыкать к новым голосам двух культовых персонажей. Компания приняла неожиданное решение расстаться с актрисой Самантой Келли, которая озвучивала принцессу Пич и Тоада на протяжении 18 лет.В отличие от Чарльза Мартинета (бывший голос Марио), который сам ушёл с роли,
Читать дальше →
Эшли Берч, известная по ролям Элой в серии Horizon и Эбби в «Одни из нас: Часть 2», выразила опасения по поводу влияния искусственного интеллекта на индустрию озвучки в видеоиграх. Актриса считает, что ИИ может лишить молодых актёров возможности набираться опыта.«Я боюсь, что некоторые
Читать дальше →
Atlus может вскоре анонсировать ремейк «Shin Megami Tensei: Persona 4», о чём давно ходят слухи среди фанатов.Известный актёр озвучки Юрий Ловенталь, который озвучивал Ёске Ханамуру в английской версии игры, подтвердил, что не вернётся к своей роли в ремейке. Его оригинальный пост уже удалён, но
Читать дальше →
Колин Райан, английский актер озвучки Альфино из Final Fantasy 14, впервые за 10 лет увидел свою работу в игре — момент смены голоса персонажа, который фанаты прозвали «хоррор-сценой».В первом дополнении Heavensward Square Enix сменила студию озвучки, что привело к замене большинства актеров.
Читать дальше →
Сейчас сложно представить, но когда-то CD Projekt Red долго не могла определиться с тем, как должен звучать Геральт из Ривии в трилогии «Ведьмак». Хотя Дуг Кокл стал голосом культового персонажа в трех играх на английском языке и дополнениях, изначально он не был «очевидным» выбором.
Английский
Читать дальше →
Хотя новые части серии God of War пользуются огромной популярностью, многие фанаты особенно тепло вспоминают «греческие» приключения Кратоса. В оригинальных играх бог войны предстал не как строгий, но заботливый отец, а как безжалостный и жестокий воин. Его постоянная ярость запомнилась игрокам во
Читать дальше →
Актриса озвучивания Девора Уайлд, подарившая голос персонажу Лаэ'зель в Baldur's Gate 3, рассказала удивительную историю о своей работе над игрой. В интервью YouTube-каналу ReadyAimFire она призналась, что записывала реплики для игры всего за два дня до родов.
«В начале было нормально, но
Читать дальше →
