Новый сезон «Клиники» получил дублированный тизер с голосами из классической озвучки

Студия Red Head Sound представила дублированный тизер перезапуска сериала «Клиника» (Scrubs), в котором персонажей озвучили Евгений Рыбов и Мария Трындяйкина — те самые актёры, чьи голоса знакомы зрителям по оригинальной озвучке комедийного сериала во время его показа на канале MTV.

Из тизера становится понятно, что прошло значительное время, и актёры озвучки уже не передают тембр голосов героев в точности как в оригинале. Тем не менее, даже спустя годы эти голоса звучат «как родные» — особенно впечатляет озвучка всеми любимого Доктора Кокса, на которую время, кажется, не повлияло.

Пока остаётся неясным, будут ли Евгений Рыбов и Мария Трындяйкина участвовать в озвучивании новых эпизодов перезапуска. Однако, судя по оригинальному посту Red Head Sound, сериал получит озвучку в стиле «классики».

Премьера нового сезона «Клиники» запланирована на 25 февраля 2026 года.