Разработчики Hytale приглашают игроков помочь с русской локализацией
Команда разработчиков песочницы Hytale, релиз которой в раннем доступе намечен на сегодня, объявила о начале работы над локализацией игры на разные языки. Русский язык вошёл в число приоритетных.
Как сообщили авторы проекта, любой желающий может принять участие в создании русского перевода. Для этого нужно зарегистрироваться на специальной платформе Crowdin и предлагать свои варианты перевода текстов игры. Все поступившие предложения будут проверяться модераторами перед добавлением в игру.
Первыми для локализации были выбраны языки, наиболее популярные среди пользователей Steam. В дальнейшем список поддерживаемых языков планируется расширять, а новые переводы будут добавляться вместе с обновлениями игры.
Напомним, что разработка Hytale началась в 2015 году, пережила несколько этапов переработки и даже была закрыта летом 2025 года. Однако студии удалось выкупить права на интеллектуальную собственность и завершить проект. Игра выйдет в раннем доступе 13 января, но не на площадке Steam — разработчики опасаются неоправданно жёсткой критики со стороны её сообщества.
Ранее стало известно, что благодаря предзаказам команда обеспечила финансирование поддержки и развития Hytale на два года вперёд.
0 комментариев