Русификатор Disco Elysium выйдет на следующей неделе
Disco Elysium — компьютерная ролевая игра, разработанная и выпущенная эстонской студией ZA/UM для Microsoft Windows в 2019 году. 27 апреля 2020 года вышла на macOS. На 2020 год запланированы версии для PlayStation 4 и Xbox One, также планируется версия для Nintendo Switch. В Disco Elysium игрок управляет полицейским-алкоголиком, расследующим убийство в вымышленном городе Ревашоль. Разработчики вдохновлялись классическими играми на движке Infinity Engine и настольными ролевыми играми. Википедия
Читайте также:Русификатор для Disco Elysium будет готов до марта 2021 годаDisco Elysium переведут на русский язык
Как известно, над локализацией трудилась небольшая команда профессионалов, которая перед началом работы провела большое количество часов в Disco Elysium. Также поклонники могут не переживать — персонажи будут материться и на русском языке.
«Однако в одном-единственном слове мы цензуру оставим — по пожеланию разработчиков. В оригинале это слово выглядит так: f****t. В остальном — никакой ванили!»
Disco Elysium стала неожиданным хитом 2019 года, но на релизе она была доступна лишь на английском. На данный момент создатели готовятся к премьере финального расширенного издания с новыми локациями, персонажами и заданиями, а также дублированными диалогами.
В марте Disco Elysium: The Final Cut выйдет на PS5, PS4 и ПК, а летом доберётся до Nintendo Switch и Xbox Series.
Ссылки
0 комментариев