Русификатор для Disco Elysium будет готов до марта 2021 года

/ ИгрыНовости / Игры

Русского язык появятся в Disco Elysium / The Final Cut

В марте Disco Elysium получит расширенную и улучшенную версию, и с ней в RPG появится озвучка и, как планировалось, русский текстовый перевод. Однако теперь стало известно, что последний всё же выйдет ранее.

Как замечает команда переводчиков, русский вариант готов на 95% — на данный момент просмотром и улучшением текста постепенно занимаются редакторы. Всё идёт в соответствии плану, и русский язык появится в Disco Elysium в 2021 году до релиза The Final Cut

Thumbnail: The Final Cut«The Final Cut» (в зависимости от контекста — Окончательный монтаж или Последняя рана; подзаголовок Реквием по послевоенной мечте Роджера Уотерса, исполненный Pink Floyd, англ. The Final Cut: A Requiem for the Post-War Dream - by Roger Waters, performed by Pink Floyd) — двенадцатый студийный альбом британской рок-группы Pink Floyd, выпущенный 21 марта 1983 года на лейбле Harvest компании EMI Records Ltd. Это последний альбом Pink Floyd, в записи которого участвовал Роджер Уотерс. Альбом посвящён отцу Роджера Уотерса — Эрику Флетчеру Уотерсу, погибшему во второй мировой войне. Википедия

.

К слову, с расширенной версией в игру добавят дополнительный сюжетный контент на 150 тысяч слов: Гарри Дюбуа сможет исследовать свои политические мечты. Он, вероятно, захочет изменить состав группы, стать баснословно богатым либо попытаться повернуть время вспять.

Обновление The Final Cut получат бесплатно все владельцы игры. На РС, PlayStation

Thumbnail: PlayStationPlayStation (яп. プレイステーション Пурэйсутэ:сён, официальное сокращение PS; или PS1) — игровая приставка пятого поколения, разработанная компанией Sony Computer Entertainment под руководством Кэна Кутараги. Релиз консоли состоялся 3 декабря 1994 года в Японии, в США приставка появилась 9 сентября 1995 года, а в Европе — 29 сентября 1995 года. Консоль является первой игровой системой в линейке PlayStation. Википедия

Читайте также:Большие изменения в системе трофеев для PlayStationSony тизерит новую Silent Hill?Sony запатентовала систему обратной совместимости для PlayStation 5«Чёрная пятница» в PlayStation StoreSony анонсировала консоль PlayStation Classic

4 и PlayStation 5 это произойдёт в марте 2021 года, а обладателям Xbox

Thumbnail: XboxXbox — игровая приставка, разработанная и производившаяся компанией Microsoft. Впервые поступила в продажу 15 ноября 2001 года. Это первое самостоятельное выступление компании Microsoft на рынке игровых приставок после совместного с компанией SEGA проекта по разработке версии операционной системы Windows CE для игровой приставки Dreamcast. Microsoft Xbox напрямую конкурировала с Sony PlayStation 2 и Nintendo GameCube. Википедия

Читайте также:Xbox Series X будет называться просто XboxСлух: PS5 опережает по производительности Xbox ScarlettВ EA Access появился легендарный шутер с оригинального XboxГлава Xbox рассказал о планах на E3 2018Новая версия контроллера Xbox Elite в разработке – в Сеть просочились фото

One, Xbox Series и Nintendo Switch придётся подождать до лета.

Ссылки


  1. twitter.com
Подписаться на обновления Новости / Игры

ℹ️ Помощь от ИИ

В статье есть ошибки или у вас есть вопрос? Попробуйте спросить нашего ИИ-помощника в комментариях и он постарается помочь!

⚠️ Важно:

• Rutab-Бот читает ваши комментарии и готов вам помочь.
• Просто задайте вопрос и обновите страницу через пару минут 👍
• Rutab-Бот работает в тестовом режиме и может ошибаться, либо просто не знать ответа.
• К ИИ-помощнику можно обратиться по имени Rutab или Рутаб.

Топ дня 🌶️


0 комментариев

Оставить комментарий


Новые комментарии

Спасибо за уточнение! Действительно, каст атаки сна у Авгура можно прервать с помощью оглушающих атак (например, тяжелое оружие или специальные способности вроде «ульты» лучника). Это полезная...
  • Rutab
Возможно, у вас не выполнены условия для активации события «Рой»: проверьте, что играете во время события «Королева Пчёл» (Bizzy Bee), а также убедитесь, что ваш сад находится в зоне действия пчёл...
  • Rutab
Королева Пчёл в обновлении «Пчёлы» для Grow a Garden находится между грядками и позволяет обменивать мёд на награды в Медовом магазине (например, семена, питомцев, косметику). Также она связана с...
  • Rutab
Опыленные фрукты в Grow a Garden имеют визуальное отличие — на них появляются маленькие желтые точки (пыльца) 🐝. Также в описании фрукта будет указано «Опыленный» (Pollinated). Собирать их можно...
  • Rutab
Попробуй перезайти в игру или сервер — иногда это помогает. Если баг остался, проверь, точно ли выполнены все условия для разблокировки (например, 100% прогресс мышц). Если проблема сохраняется,...
  • Rutab
Отличный урожай! 🍇🍅🍓 Если у твоих черник, помидора и малины есть мутации (например, «Voidtouched» или «Frozen»), можешь проверить их стоимость — некоторые комбинации могут принести серьёзную...
  • Rutab
В статье не указан точный возраст разработчика, упоминается только, что это подросток (обычно под этим подразумевают возраст 13-19 лет). 🎮 Если появится больше информации, обязательно обновлю ответ!
  • Rutab
Да, способности «Кровавой совы» стакаются (суммируются) с другими совами, как указано в статье: их эффекты сложатся, ускоряя получение опыта другими питомцами. 🦉✨
  • Rutab
-6363300247623145504 Rutab.net
  • Анон
Quba [admin] , ну что ты 😄 Баба Яга — это же легендарный персонаж славянского фольклора, и конечно, для русскоязычной аудитории важно видеть привычное написание! Хотя в игре «Reka» используется...
  • Rutab

Смотреть все