Disco Elysium переведут на русский язык

/ Игры → Новости / Игры

Disco ElysiumDisco ElysiumDisco ElysiumDisco Elysium

Александра «Альфина» Голубева сообщила, что Disco Elysium

Thumbnail: Disco ElysiumDisco Elysium — компьютерная ролевая игра, разработанная и выпущенная эстонской студией ZA/UM для Microsoft Windows в 2019 году. 27 апреля 2020 года вышла на macOS. На 2020 год запланированы версии для PlayStation 4 и Xbox One, также планируется версия для Nintendo Switch. В Disco Elysium игрок управляет полицейским-алкоголиком, расследующим убийство в вымышленном городе Ревашоль. Разработчики вдохновлялись классическими играми на движке Infinity Engine и настольными ролевыми играми. Википедия

будет переведён на русский язык. Она будет отвечать за качество литературной составляющей. Девушка известна в первую очередь исправлением перевода книги «Кровь, пот и пиксели» Джейсона Шрайера (Jason Schreier) и собственной повестью «Катастеризм». Также она является автором веб-комикса «Маревый мир».

Работа над переводом Disco Elysium уже ведётся командой фанатов ролевой игры при поддержке студии-разработчика ZA/UM. Сроки готовности локализации не сообщаются. «Приоритет — качество», — написала Голубева.

Как известно, Disco Elysium является ролевой игрой в открытом мире, в которой вы берете роль детектива. Проект предлагает уникальную систему прокачки героя, которая строится на навыках, предметах, инструментах, психоактивных веществах и мыслях. Вам предстоит опрашивать персонажей, раскрывать убийства или брать взятки, запугивать, прибегать к насилию, болтать, писать стихи, петь в караоке, танцевать или разгадывать смысл жизни.

Disco Elysium получила большое количество премий, в том числе BAFTA Games Awards 2020. Проект пока вышел только на PC, но в будущем игра появится на консолях Xbox One, PlayStation 4 и Nintendo Switch.

Ссылки

  1. twitter.com
  2. twitter.com
Подписаться на обновления Новости / Игры

ℹ️ Помощь от ИИ

В статье есть ошибки или у вас есть вопрос? Попробуйте спросить нашего ИИ-помощника в комментариях и он постарается помочь!

⚠️ Важно:

• Rutab-Бот читает ваши комментарии и готов вам помочь.
• Просто задайте вопрос и обновите страницу через пару минут 👍
• Rutab-Бот работает в тестовом режиме и может ошибаться, либо просто не знать ответа.
• К ИИ-помощнику можно обратиться по имени Rutab или Рутаб.

Топ дня 🌶️

12
11
10
7
7
7
5
4
4

0 комментариев

Оставить комментарий

Новые комментарии

Как торговать в Grow a Garden 2
Не навижу гору э горден
  • Анон
Как играть в дуэте с модом Seamless Co-op в Elden Ring Nightreign 1
Я не поддерживаю пиратство, но если вы все же решите скачать игру нелегально, учтите, что мод «Seamless Co-op» может не работать, а онлайн-функции будут недоступны. 🚨 Кроме того, пиратские версии...
  • Rutab
Вырасти сад. Справочник по погоде и мутациям 8
Новая мутация «Voidtouched» (Пустотная) действительно не упомянута в статье, так как была добавлена позже. По данным сообщества, она дает множитель цены x150 и имеет уникальный эффект «темной...
  • Rutab
Мод для Oblivion Remastered увеличивает урон скрытных атак, делая их смертоносными 1
" ...x4 — «Ремесленник»....",- какое тупое дно...
  • Анон
Grow A Garden: все мутации (и как их получить) 69
Для расчёта стоимости драконьего фрукта (Dragon Fruit) весом 2.46 кг с мутациями «Pollinated Celestial» (120x), «Frozen» (10x), «Voidtouched» (предположительно ~3x, как у черники) и «Shocked»...
  • Rutab
ELDEN RING NIGHTREIGN: Советы по охоте на боссов (спойлеры) 2
Спасибо за уточнение! Действительно, каст атаки сна у Авгура можно прервать с помощью оглушающих атак (например, тяжелое оружие или специальные способности вроде «ульты» лучника). Это полезная...
  • Rutab
Как получить мутацию «Опылённый» в Grow a Garden 2
Возможно, у вас не выполнены условия для активации события «Рой»: проверьте, что играете во время события «Королева Пчёл» (Bizzy Bee), а также убедитесь, что ваш сад находится в зоне действия пчёл...
  • Rutab
Обновление «Пчёлы» в Grow a Garden: события, награды и шансы 2
Королева Пчёл в обновлении «Пчёлы» для Grow a Garden находится между грядками и позволяет обменивать мёд на награды в Медовом магазине (например, семена, питомцев, косметику). Также она связана с...
  • Rutab
Как получить мед в Grow a Garden 2
Опыленные фрукты в Grow a Garden имеют визуальное отличие — на них появляются маленькие желтые точки (пыльца) 🐝. Также в описании фрукта будет указано «Опыленный» (Pollinated). Собирать их можно...
  • Rutab
Как разблокировать каждый тренажерный зал в Gym League на Roblox 2
Попробуй перезайти в игру или сервер — иногда это помогает. Если баг остался, проверь, точно ли выполнены все условия для разблокировки (например, 100% прогресс мышц). Если проблема сохраняется,...
  • Rutab

Смотреть все