Древнеримский налоговый скандал 1500-летней давности раскрыт благодаря надписи, найденной в Турции

Новые фрагменты римской каменной надписи на западе Турции помогают восстановить юридический указ 480 года нашей эры. Текст описывает длительную налоговую аферу в Малой Азии и ответные меры Рима.

Аналогичные надписи на стенах здания городского совета в древней Стратоникее. Фото: доктор Павел Новаковский

Археологи обнаружили фрагменты в 2024 году недалеко от древней Стратоникеи. Исследователи сначала полагали, что стихи принадлежат погребальному тексту для местного чиновника. Павел Новаковский из Варшавского университета и Мустафа Адак из Университета Акдениз вскоре увидели нечто иное.

Фрагменты совпали с юридическим документом, известным по копиям, найденным в Стратоникее, Миласе и Керамосе. Исследователи связали части с указом, изданным в 480 году восточным преторианским префектом Флавием Иллом Пусей Дионисием и двумя другими префектами.

Указ касался злоупотреблений при сборе налогов в поместьях, принадлежавших Плацидии, дочери императора Валентиниана III. Сборщиков налогов обвиняли в выдаче квитанций без указания суммы или вида уплаченного налога. Затем они отправляли в Константинополь отчеты, показывающие суммы ниже тех, что были собраны с местных жителей.

Архивное фото копии надписи из Миласы из архива Луи Робера, предоставлено профессором Дени Фейсселем

Разница, по-видимому, оседала в карманах чиновников. Схема действовала годами. Жалобы дошли до центрального римского правительства около 465 года, и более ранний префект уже приказал принять меры. Инструкции, судя по всему, были проигнорированы.

К 480 году власти применили гораздо более жесткий подход. Дионисий отправил специального представителя для решения проблемы и дал ему четыре месяца на выполнение задачи. В случае провала чиновнику грозила конфискация имущества. Сборщиков налогов ожидала смертная казнь.

Такой приговор был необычен для налоговых преступлений. Исследователям известно как минимум 11 других римских документов IV–VI веков, касающихся ложных или неполных налоговых квитанций. Эти законы обычно предусматривали штрафы. Позже, при Юстиниане, некоторые преступления карались пытками или отсечением руки, но смертная казнь за такой вид налогового мошенничества выделяется.

Суровое наказание, вероятно, отражало не только финансовые потери. Чиновники брали деньги из поместий, связанных с императорской семьей, и игнорировали приказы императорской администрации. Угроза смерти также служила демонстрацией того, насколько серьезно власти относились к этому делу.

Стратоникея в Карии. Фото: доктор Павел Новаковский

Надпись также дает представление о римском правительстве. Каменотесы не всегда копировали официальные тексты дословно. Сохранившиеся версии содержат различия в порядке слов, а в некоторых случаях — изменения целых фраз.

Эти изменения позволяют предположить, что местные каменщики или люди, готовившие копии с папируса или пергамента, имели некоторую свободу при создании окончательной надписи. Юридическая формулировка не всегда была фиксированной, как в современном законе.

Камень также демонстрирует мастерство древних ремесленников. В нижней части греческой надписи латинская дата, написанная курсивом, была тщательно скопирована на камень. Результат близок к вырезанному факсимиле оригинального почерка.

Основной текст выполнен монументальными буквами, формы которых различаются в разных городах. Единого стиля для отображения таких юридических приказов в регионе не существовало. Местные традиции и ремесленные привычки формировали внешний вид официальных текстов в общественных местах.

История этих камней не закончилась в древности. Древние надписи часто использовались повторно в более поздних зданиях, домах и других сооружениях. Одна надпись, изученная Новаковским, даже была встроена в столб на автозаправочной станции в Турции.

Фрагменты дополняют римскую юридическую запись недостающими словами и показывают, как имперские указы доходили до местных общин. Они также сохраняют следы людей, которые высекали, копировали и выставляли эти приказы.

Больше информации: UW Science Daily

Источник: archaeologymag.com