Игроки требуют от Nintendo полноценного озвучивания персонажей
Стоит ли Nintendo наконец внедрить полноценный дубляж своих персонажей? Новая игра Donkey Kong Bananza вызвала бурные обсуждения среди игроков и даже родителей.
Поклонники отмечают, что отсутствие нормальных диалогов затрудняет юным игрокам понимание сюжета. Пора Nintendo внести изменения в свои игры.
Donkey Kong Bananza представляет собой свежий взгляд на приключения культового гориллы, ориентируясь как на фанатов серии, так и на новое поколение геймеров. Игра знакомит с молодой Полиной как важным персонажем и создаёт уникальные отношения с Донки Конгом, что особенно ценят родители, играющие с детьми.
Однако проблема кроется в повествовании. Большинство персонажей в играх Nintendo общаются с помощью невнятных звуков или текстовых субтитров. Это создаёт сложности для самых маленьких игроков, которые ещё не умеют читать.
Такой подход выглядит устаревшим, особенно когда дети знают Донки Конга и Марио в основном по фильмам с полноценным озвучиванием. Отсутствие голосов в играх мешает семейному игровому опыту.
Nintendo уже делало шаги в этом направлении в других сериях, например в The Legend of Zelda, где персонажи заговорили в ключевых моментах. Но в Donkey Kong Bananza даже злодеи ограничиваются бессвязными звуками.
Пришло время Nintendo перестать бояться полноценного дубляжа в своих играх. В эпоху трансмедийных вселенных и важности нарратива настоящие голоса персонажей только укрепят их место в поп-культуре.
Интересный факт: В 2023 году Nintendo представила первый полностью озвученный трейлер для The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom, что вызвало восторг у фанатов. Это показывает, что компания постепенно движется к изменениям в подходе к озвучке.
0 комментариев