Генетика помогла раскрыть глобальные закономерности языковых изменений

Когда популяции вступают в контакт, они могут обмениваться генами, а также языковыми особенностями. Автор: Челиа Лаззаротто, NCCR Evolving Language

Международная исследовательская группа из Цюрихского университета впервые использовала генетические свидетельства исторического смешения популяций для изучения влияния контактов на язык и выявления системных закономерностей языковых изменений. Результаты исследования опубликованы в журнале Science Advances.

Учёные объединили генетические данные более 4700 человек из 558 популяций с двумя крупными лингвистическими базами данных, каталогизирующими грамматические, фонологические и лексические особенности тысяч языков. Они обнаружили, что в случаях генетического контакта вероятность языкового обмена между неродственными языками увеличивалась на 4–9%.

«Используя генетические данные в качестве прокси для прошлых человеческих контактов, мы смогли обойти проблему отсутствия исторических записей и обнаружили более 125 сопоставимых случаев контакта по всему миру», — говорит Анна Графф, ведущий автор исследования.

Исследование показало, что независимо от географического и социального масштаба контакта, языки подвергаются схожему влиянию, демонстрируя последовательные связи между историей популяции и языковыми изменениями.

Учёные также обнаружили, что социальные динамики контакта, такие как дисбаланс сил, престиж и групповая идентичность, легко преодолевают любые ограничения, ранее считавшиеся важными при заимствовании языковых элементов.

В некоторых случаях команда обнаружила даже противоположность заимствованиям — особенности языков становились менее похожими после контакта, когда группы подчёркивали лингвистические различия для утверждения своей идентичности.

«Хотя контакт обычно заставляет языки сходиться, иногда он заставляет их диверсифицироваться», — отмечает Графф.

Результаты исследования проливают новый свет на то, как мы понимаем историю языков мира и что может ждать впереди в условиях растущей глобализации и климатического кризиса.

Больше информации: Anna Graff et al, Patterns of genetic admixture reveal similar rates of borrowing across diverse scenarios of language contact, Science Advances (2025). DOI: 10.1126/sciadv.adv7521