Студия Darkest Dungeon отказалась использовать ИИ для озвучки умершего актёра, несмотря на его разрешение

Darkest Dungeon — одна из лучших «рогаликов» в жанре dungeon crawler, и огромная часть её привлекательности заключается в мрачном, суровом голосе таинственного «предка», который комментирует каждое ваше действие. Человек, стоящий за этими монологами, Уэйн Джун, к сожалению, скончался в прошлом году. В связи с этой новостью возникает жуткий вопрос: кто или что сможет заменить его? Сооснователь Red Hook Крис Бурасса на прошлой неделе вышел на Reddit, чтобы прояснить, что это точно не будет ИИ.

«В одном из своих последних писем ко мне Уэйн дал нам разрешение обучить ИИ на его голосе, чему он решительно противился до самого конца. Мы никогда не просили его об этом. Думаю, он пытался поставить игру/команду/фанатов на первое место — предложить нам „путь вперёд"», — написал Бурасса. «Я отказался и всё равно сделал пожертвование его семье.

«Я бы никогда, никогда не стал разрушать его невероятные и вневременные выступления, обучая машину звучать как он. Его голос и подача были человеческими, и я навсегда благодарен, что мне довелось писать для него».

Комментаторы в ветке были в восторге от такой позиции. «Отрадно слышать, что ты и вся команда Red Hook чтите память Уэйна подобным образом», — написал пользователь Figgymcslickback. «Браво, сэр». Пользователь RiR_Crayon согласился: «Red Hook снова на высоте, как всегда».

«Очень рад это слышать», — написал пользователь Curnbabs. «Вы никогда не сможете обучить ИИ делать это правильно. Вы, ребята, найдёте кого-то другого. Это будет по-другому, но это не плохо».

Многое говорит о силе выступлений Джуна то, что он оставил такой след в игроках, несмотря на то, что игры Darkest Dungeon — единственные его заслуги в видеоиграх (хотя он также был в Dota 2 в тематическом наборе объявлений по Darkest Dungeon и время от времени сотрудничал с PC Gamer). Если вы хотите услышать больше его голосовых работ, он озвучил немало аудиокниг и имеет канал на YouTube с чтением рассказов Г. Ф. Лавкрафта и Эдгара Аллана По. Он также использовал его, чтобы поделиться этим невероятным постом, где Предок ведёт кулинарное шоу.

ИИ-озвучка, возможно, нашла своё место в таких играх, как The Finals и Arc Raiders, но даже генеральный директор Embark признал, что настоящая голосовая работа лучше, чем её искусственный аналог. Актеры озвучивания в игровой индустрии неоднократно заявляли о неспособности ИИ передать по-настоящему человеческое исполнение, и даже если бы команда Red Hook была готова принять предложение Джуна, сама идея о том, что полученные строки можно было бы сравнить с реальной работой актёра, абсурдна.