Разработчики EVE Online сменили название компании, чтобы избежать путаницы с Коммунистической партией Китая
Crowd Control Productions (CCP Games), известная по космической MMO EVE Online, объявила о смене названия на Fenris Creations. Причина — постоянная путаница с Коммунистической партией Китая (Chinese Communist Party, CCP).
CCP Games была основана в 1997 году в Рейкьявике и наиболее известна своей анархичной космической MMO EVE Online. Коммунистическая партия Китая была основана в 1921 году в Шанхае и управляет Китайской Народной Республикой с 1949 года. Как оказалось, эти организации стало слишком трудно различать.
В интервью GamesIndustry.biz генеральный директор (теперь уже) Fenris Creations Хильмар Петурссон объяснил, что компания решила сменить название, устав от шуток и недопонимания.
«Я не собираюсь бороться с Коммунистической партией Китая за то, кто является CCP», — мудро заметил Петурссон. Кроме того, «в англоязычном мире у нас становилось всё больше проблем… репортёры писали о нас статьи, где нас буквально называли "другой CCP". У нас были сотрудники CCP, которые ехали в США и подвергались допросам из-за названия. Это не такие уж большие проблемы, но я чувствую, к чему это ведёт».
Петурссон также отметил, что путаница между CCP (видеоигры) и CCP (авангард пролетарской революции) — это в основном западный феномен. «Очевидно, что Коммунистическая партия Китая не называет себя CCP. Это западная конструкция. Они используют китайское название. В Исландии мы называем её Kommúlistaflokkur Kína», — добавил он.
Таким образом, компания решила не искушать судьбу и сменила название, чтобы избежать дальнейших проблем, особенно учитывая, что сотрудники сталкивались с вопросами на границе США из-за аббревиатуры.
0 комментариев