Русская озвучка Clair Obscur: Expedition 33 от GamesVoice перенесена на февраль 2026 года
Студия локализации GamesVoice в ходе своего «Итогового стрима 2025» объявила о переносе релиза русской озвучки для нашумевшей игры Clair Obscur: Expedition 33. Ранее релиз был намечен на конец декабря 2025 года, но теперь поклонникам игры придется ждать до февраля 2026-го, ориентировочно до середины месяца.
По словам представителей студии, основная часть игры уже полностью озвучена. Работа ведется над локализацией недавно вышедшего дополнительного контента, который также получит русский голос «в ближайшее время». GamesVoice заверила, что никаких «досборов» или дополнительных кампаний по сбору средств не планируется.
Технических проблем в проекте нет. Задержка связана с финальным этапом работы: студия «досводит катсцены», чтобы добиться идеального качества, проводит плейтестинг и, при необходимости, перезапись некоторых реплик, что требует согласования с занятыми актерами.
Напомним, французская ролевая игра Clair Obscur: Expedition 33, выполненная в стиле JRPG, стала одним из главных триумфаторов церемонии The Game Awards 2025, завоевав 9 наград. Она также признана самой «проходимой» игрой года и получила титул «Игра года» от множества авторитетных изданий. При этом на The Indie Game Awards проект был лишен наград из-за использования технологий искусственного интеллекта в разработке.
Интересный факт: несмотря на спор вокруг использования ИИ, Clair Obscur: Expedition 33 получила высокие оценки за глубокий сюжет, уникальную боевую систему и визуальный стиль, вдохновленный классическими японскими ролевыми играми конца 90-х годов.
0 комментариев