Retro-Bit, издательство, подтвердило использование любительских переводов

25 февраля 2025, 20:10 / Игры → Новости / Игры

Издательство Retro-Bit Publishing обвинили в плагиате: в переизданиях 16-битных игр для SNES

Thumbnail: Super Nintendo Entertainment System Super Nintendo Entertainment System (также известная как Super Nintendo, Super NES и SNES) — 16-битная игровая приставка, выпущенная компанией Nintendo в США, Бразилии, Европе и Австралии. В Японии она известна под названием Super Famicom (яп. スーパーファミコン су:па:фамикон), сокращение от Super Family Computer, или SFC. В Южной Корее она называлась Super Comboy (кор. 슈퍼 컴보이 Сюпхо кхомбои) и распространялась Hyundai Electronics. Википедия

и Mega Drive использовали любительские переводы без указания авторов. Компания признала свою ошибку и взяла на себя ответственность за случившееся. Они планируют связаться с авторами работ и решить вопрос. Издательство отложило будущие релизы, чтобы детально разобраться в ситуации и не допустить подобного в будущем.

Одна из радостей работы над переизданиями — сотрудничество с талантливыми членами сообщества ретро-игр и возможность поддержать оригинальных разработчиков. Приносим извинения, если разочаровали поклонников. Мы глубоко ценим сообщество ретро-игр за поддержку и терпение.