Студии локализации Mechanics VoiceOver и RavenCat представили русскую озвучку дебютного трейлера игры Kena: Scars of Kosmora, который был показан в рамках последнего стрима State of Play от Sony.В своём сообщении команда Mechanics VoiceOver намекнула на возможную работу над полной локализацией
Читать дальше →
Студия Mechanics VoiceOver, известная также как «Механики», выпустила обновление для своей неофициальной русской озвучки игры Split Fiction. Проект, первоначально представленный в конце ноября 2025 года, получил ряд улучшений, о которых команда сообщила в своём сообществе.В обновлении разработчики
Читать дальше →
Студия Mechanics VoiceOver сообщила, что неофициальная русская локализация для кооперативной игры Split Fiction выйдет «совсем скоро». На проект уже собрано 300 тысяч рублей, до цели осталось всего 50 тысяч. По всей видимости, релиз локализации ожидается в ноябре 2025 года.«Любители
Читать дальше →
Студия Mechanics VoiceOver (R.G. MVO, «Механики») продолжает сбор средств на русскую озвучку игры Silent Hill f. На данный момент удалось собрать уже 100 тысяч рублей из необходимых 150 тысяч, что составляет две трети от требуемой суммы.Напомним, что рубеж в 50% (75 тысяч рублей) был преодолён
Читать дальше →
Энтузиасты из студии Mechanics VoiceOver успешно завершили сбор средств в размере 387 тысяч рублей на создание профессионального русского дубляжа для игры Stellar Blade. Примечательно, что около трети всей суммы пожертвовал один человек. Студия официально подтвердила, что работа над локализацией
Читать дальше →
