В Египте обнаружена полная копия Канопского декрета возрастом более 2200 лет

В прорывном открытии египетская археологическая команда обнаружила ранее неизвестную и неповрежденную копию Канопского декрета, датируемого 238 годом до нашей эры. Стела была найдена на месте Тель-эль-Фараин в городе Эль-Хусейния провинции Шаркия в восточной части дельты Нила — месте, давно известном своим богатым наследием. Это первая полная копия декрета, обнаруженная за более чем 150 лет.

Полная копия Канопского декрета, обнаруженная в Египте. Предоставлено Министерством туризма и древностей Египта

Канопский декрет был первоначально провозглашен царем Птолемеем III Эвергетом на собрании верховных жрецов в древнем городе Каноп, расположенном к востоку от современной Александрии. Он был опубликован в честь царя, его жены Береники II и их дочери, а также для празднования их политических достижений и религиозной деятельности. Копии декрета должны были быть распространены по значимым храмам по всему Египту.

До этого археологи находили только шесть полных или частичных копий с таких мест, как Ком-эль-Хисн, Сан-эль-Хагар и Телль-Баста. В отличие от этих более ранних трехъязычных стел с иероглифическими, демотическими и греческими письменами, новая стела полностью исписана иероглифами, что дает ученым уникальную возможность изучать птолемеевский язык, религиозную практику и администрацию с чисто египетской перспективы.

Стела, вырезанная из песчаника, имеет высоту 127,5 см, ширину 83 см и толщину приблизительно 48 см. Ее закругленная верхняя часть украшена крылатым солнечным диском с двумя уреями, или царскими кобрами, несущими Белую и Красную короны Верхнего и Нижнего Египта. В промежутке между кобрами нанесена надпись «Ди Анх» — «Тот, кто дает жизнь». Под ней 30 строк иероглифического текста детализируют королевский эдикт. Хотя качество изготовления среднее, надписи разборчивы, предоставляя бесценный исходный материал для историков и лингвистов.

Канопский декрет в экспозиции Египетского музея в Каире. CC BY-SA 4.0

Сам декрет свидетельствует о масштабе птолемеевского управления и религиозной политики. Он документирует королевские пожертвования храмам, налоговые льготы в периоды низких разливов Нила и введение високосной системы, добавляющей дополнительный день в календарь каждые четыре года для согласования календаря с религиозными обрядами. Текст также устанавливает новый жреческий титул в честь королевской семьи, предписывает религиозный festival, основанный на гелиакическом восходе звезды Сириус, и обожествляет царя, царицу и их дочь. Все это иллюстрирует глубокое переплетение религиозной преданности, административного правления и королевской идеологии.

Тель-эль-Фараин, известный в древности как Имет, был важным городом во времена Среднего царства и оставался таковым во времена Птолемеев. Предыдущие раскопки на этом месте revealed монументальные храмы и элитные резиденции, включая храм, посвященный Уаджит, богине и защитнице Нижнего Египта. Археологи отмечают, что обнаружение здесь Канопского декрета подчеркивает продолжающуюся важность этого места и статус дельты Нила как центра политической и религиозной жизни.

Открытие не только вносит вклад в редкий корпус копий Канопского декрета, но и предлагает ученым беспрецедентное окно, через которое можно наблюдать взаимодействие языка, религии и правительства в одну из самых космополитичных и сложных эпох Египта.