Энди Серкис объяснил, почему изменил мрачную концовку «Скотного двора» в своей новой экранизации

Внимание: статья содержит спойлеры к фильму «Скотный двор».

Режиссёр Энди Серкис объяснил, почему его новая анимационная экранизация романа Джорджа Оруэлла «Скотный двор» получила более оптимистичный финал, отличающийся от оригинальной мрачной концовки книги.

Фильм, основанный на антиутопическом романе 1945 года, исследует темы коррупции, пропаганды и тоталитаризма. В интервью ScreenRant Серкис рассказал, что решил смягчить концовку, поскольку реальный мир и так «слишком суров», и он хотел, чтобы семьи, смотрящие фильм вместе, почувствовали надежду.

«Я чувствую, что мир, в котором мы живём, слишком суров, и, думая о семьях, которые будут смотреть это вместе, я посчитал своим долгом создать проблеск надежды, показать, что в этом вечно повторяющемся круговороте истории есть возможность, и мы должны продолжать пытаться. Мы просто должны продолжать пытаться. И как бы плохо ни было, нужно возвращаться, сбрасывать настройки и пробовать снова. Я оптимист», — заявил Серкис.

Режиссёр добавил, что в конце фильма есть посвящение: «Этот фильм посвящён всем угнетённым — ваше время обязательно настанет, и всем угнетателям — ваше время обязательно подойдёт к концу». По словам Серкиса, это отражает его надежду на то, что в жизни «ничто не закреплено навечно».

В отличие от книги, которая заканчивается «в очень мрачном месте, где нет надежды», анимационный фильм не предлагает полностью сформированного решения. Как объяснил режиссёр, главный герой Лакки в финале всё ещё стоит перед вопросом: «Что ж, давай попробуем обдумать это заново и начнём всё сначала». Серкис подчеркнул, что это не «голливудский финал с бантиком», а скорее посыл о том, что «путь не будет лёгким, но нужно продолжать пытаться».

Помимо режиссуры и продюсирования, Серкис также озвучил нескольких персонажей. В актёрский состав вошли Сет Роген, Гейтен Матараццо, Киран Калкин, Гленн Клоуз, Стив Бушеми, Лаверн Кокс, Вуди Харрельсон, Джим Парсонс, Кэтлин Тёрнер и Иман Веллани.

Серкис наиболее известен по роли Голлума в трилогиях «Властелин колец» и «Хоббит», а также по роли Цезаря в перезапуске «Планеты обезьян». Среди его других работ — «Приключения Тинтина», «Мстители: Эра Альтрона», «Звёздные войны», «Чёрная пантера», «Бэтмен» и «Веном: Последний танец».

«Скотный двор» — четвёртый полнометражный фильм, который он поставил как режиссёр, после «Дыши», «Маугли: Легенда джунглей» и «Веном 2». Премьера картины состоялась 1 мая 2026 года. На данный момент рейтинг фильма на Rotten Tomatoes составляет 26% от критиков, и ожидается, что в первый уикенд он соберёт менее 5 миллионов долларов (около 400 миллионов рублей).