Энди Серкис объяснил, почему его «Скотный двор» — это тонкое продолжение классического романа Оруэлла

Энди Серкис раскрыл, как его новый фильм «Скотный двор» является тонким продолжением классического романа-антиутопии.

В интервью ScreenRant для своего нового фильма «Скотный двор» Серкис объяснил, как адаптация классической антиутопии Джорджа Оруэлла стала тонким сиквелом. В конце романа упоминается следующее поколение свиней, что и привело к созданию нового молодого персонажа по имени Лаки, который стал главным героем фильма. Лаки задуман как персонаж, с которым особенно юная аудитория может себя ассоциировать, разрываясь между двумя разными сторонами. Вот что Серкис рассказал:

Когда мы работали с книгой, а я читал её много раз, и это была одна из первых книг, которые я прочитал, где были взрослые темы, ты понимаешь, что многие ложь и фейковые новости, которые получают животные, исходят от свиней, которые во многом остаются закадровыми персонажами. Наполеона мы видим не так часто. Мы слышим о том, что происходит в мире свиней, когда животные разделяются. И мне вдруг пришло в голову: не будет ли более интересным, с точки зрения моральной дилеммы для пытливого ума современных детей, поставить их в положение, где им придется делать сложный выбор в очень запутанном мире, по которому им сейчас приходится ориентироваться.

Итак, Лаки. В книге, в самом конце, есть упоминание о следующем поколении свиней, о молодых элитных поросятах. Я решил перенести это в нашу историю и подумал: а что, если Лаки — это ребенок, оказавшийся между двумя лидерами? Один из них, Снежок, олицетворяет правильные поступки, а другой — харизматичный популист Наполеон. Что, если ему придется выбирать между ними? Именно это и стало центром нашего фильма. Мы смотрим на историю глазами Лаки, который слишком поздно понимает, что пошел за неправильным лидером и сделал неверный выбор. Он даже жертвует самой близкой дружбой с другим животным, что снова отсылает к одной из тем нашей истории: ты животное или ты свинья?

Ты один из всех или ты часть элиты? Я подумал, что если поставить детей в такую ситуацию, это станет для них очень интересной отправной точкой.

Поскольку «Скотный двор» Серкиса не является прямым продолжением оригинальной истории Оруэлла, его нельзя считать традиционным сиквелом. Однако использование персонажа, представленного в конце книги, в качестве главного героя адаптации делает его тонким продолжением. Именно с точки зрения Лаки зрители переживают эту новую версию истории, когда он пытается решить, кто из лидеров, Наполеон или Снежок, лучше для животных.

Исходный материал содержит фантастические элементы говорящих животных, служа аллегорией русской революции и, в конечном счете, возвышения Советского Союза, где Наполеон представляет Иосифа Сталина, Снежок — Льва Троцкого, а «анимализм» — коммунизм. Эти прямые параллели позволяют оригинальному «Скотному двору» следовать траектории реальной истории и её последствий, выступая одновременно и аллегорией, и политическим предостережением.

Помещение Лаки в центр повествования — один из нескольких значительных способов, которыми адаптация Серкиса отходит от аллегории Оруэлла, хотя некоторые темы и моральные вопросы остаются прежними. Такой подход пока не нашел понимания у критиков, что привело к рейтингу в 36% на Rotten Tomatoes. В рецензии ScreenRant на «Скотный двор» Лиз Деклан ставит фильму два балла из десяти и пишет: «Вместо критики авторитаризма и исследования того, как диктаторы приходят к власти, "Скотный двор" выбирает самый ленивый путь, чтобы прийти к утверждению, что абсолютная власть развращает абсолютно».

Несмотря на в основном негативные отзывы, анимационный фильм 2026 года может похвастаться звездным актерским составом озвучки, включая Гейтена Матараццо (Лаки), Сета Рогена (Наполеон), Лаверн Кокс (Снежок), Кирана Калкина (Скрипун), Вуди Харрельсона (Боксер), Гленн Клоуз (Фрида Пилкингтон), Стива Бушеми (мистер Уимпер), Джима Парсонса (Карл и его отара овец), Кэтлин Тернер (Бенджамин) и Иман Веллани (Пушок и Тэмми). Сам Серкис также участвует в озвучке, исполняя роли мистера Джонса, старого хозяина фермы, хряка Старшего Майора и петуха Рэндольфа.

Мировая премьера «Скотного двора» состоится в кинотеатрах 1 мая.