Почему в новой экранизации «Грозового перевала» вырезали столько персонажей

Внимание: статья содержит потенциальные спойлеры к фильму «Грозовой перевал» 2026 года.Зрители, знакомые с классическим готическим романом, заметят, что в фильме Эмеральд Феннелл «Грозовой перевал» отсутствует несколько персонажей, и режиссёр объяснила причины этих изменений.

Основанная на легендарном одноимённом романе Эмили Бронте, картина рассказывает о разрушительной роковой любви между Кэтрин (Марго Робби) и Хитклиффом (Джейкоб Элорди) на фоне вересковых пустошей Йоркшира. Их разлучают общественные и семейные ожидания, однако для упрощения повествования Феннелл решила вырезать определённых персонажей.

Наиболее заметным изменением стало исключение брата Кэти, Хиндли. Его роль жестокого родственника, издевающегося над Хитклиффом и мотивирующего его дальнейшую месть, перешла к её отцу (Мартин Клюнс). Кроме того, как и во многих предыдущих экранизациях, в фильме 2026 года отсутствуют дочь Кэти, сын Хитклиффа и сын Хиндли, которые становятся центральными персонажами во второй половине романа.

В интервью для ScreenRant Эмеральд Феннелл подробно рассказала, как она решала, что можно убрать из оригинального материала. «Прежде чем перечитать книгу с целью адаптации, я записала всё, что помнила о ней, — сказала Феннелл. — Часть этого было реальным содержанием, а часть — моими собственными фантазиями и воспоминаниями, точно так же, как песня Кейт Буш является откликом на эту книгу».

Она подчеркнула, что всё сводилось к двум главным героям: «Кэти и Хитклифф — я думаю, те из нас, кто любит эту книгу, чувствуют, что в них вся суть. "Из чего бы ни были сотканы наши души, его и моя — одно и то же". Это ядро того, что заставляет нас возвращаться к книге снова и снова. Вот на чём я и хотела сосредоточиться». Конечно, другие известные персонажи, формирующие жизнь Кэти и Хитклиффа, всё же попали на большой экран.

Один из них — Нелли Дин (Хонг Чау), служанка в доме Эрншо, которая в романе выступает ненадёжным рассказчиком, повествуя историю новому арендатору спустя годы. Пока Эрншо живут в ветшающем «Грозовом перевале», Линтоны владеют ухоженным «Трашкросс-Грейндж», и ключевым решением, двигающим сюжет, становится выбор Кэти выйти замуж за Эдгара Линтона (Шазад Латиф).

Стремясь отомстить и Эрншо, и Линтонам, Хитклифф соблазняет сестру Эдгара, Изабеллу, и исполнение этой роли Элисон Оливер стало одной из ярких сторон фильма. Хотя обозреватель ScreenRant Грегори Нюссен поставил фильму лишь 4 из 10 баллов, он отметил: «Оливер — явный победитель фильма, единственная актриса, которая, кажется, находится на правильном уровне эмоционального накала для своеобразного видения Феннелл».

Центральные любовные перипетии сохранены в адаптации Феннелл, хотя критики разделились во мнениях относительно того, работает ли динамика между Робби и Элорди. Тем не менее, «Грозовой перевал» дебютировал с высоким рейтингом на Rotten Tomatoes и готовится к кассовому успеху. Зрителям же предстоит самим решить, оправдывают ли Робби и Элорди то внимание, которое Феннелл уделила их персонажам.

Мировая премьера фильма «Грозовой перевал» уже состоялась, и картина вышла в прокат.