Сценаристка объяснила новую роль Глинды в фильме «Злая: Навсегда»

Внимание: текст содержит спойлеры к фильму «Злая: Навсегда».Сценаристка Дана Фокс объяснила появление Глинды в музыкальном номере «Wonderful» в фильме «Злая: Навсегда». Картина меняет оригинальную бродвейскую постановку, придавая Глинде важную роль в этой сцене, тогда как в театральной версии в ней участвуют только Эльфаба и Волшебник страны Оз.

В беседе с Deadline Фокс пояснила, что присутствие Глинды в сцене «Wonderful» позволяет героиням провести больше времени вместе на экране. «Навсегда» основана на втором акте мюзикла, где у Глинды и Эльфабы не так много совместных сцен, и Фокс посчитала, что для экранизации это необходимо изменить.

Идея включить Глинду в номер «Wonderful» initially встретила некоторое сопротивление, но Фокс подчеркивает, что соавтор Уинни Хольцман и автор песен Стивен Шварц поддержали эту и другие изменения по сравнению со сценической версией. Вот что сказала Фокс:

Я не была слишком привязана к канону. Кажется, это я предложила ввести Глинду в «Wonderful» — в пьесе её в этой сцене никогда не было. Я сказала: «Это двухчасовой фильм, и это его звёзды, а они недостаточно часто вместе на экране». Мы просто умрём, если оставим их взаимодействие таким, как в пьесе. Так мы фильм не сделаем. Я предложила это изменение, и по всей земле раздались вздохи. Люди буквально выпадали из кадра во время Zoom-конференций. Но, к счастью, Стивен и Уинни были так открыты и прекрасны, они сказали: «Отличная идея. Давайте сделаем это».

И слава Богу, что они были такими невероятными соавторами, потому что я могла предлагать подобные «святотатственные» вещи, а они были открыты для них и развивали их. Главный вывод для меня от всего проекта — я никогда не забуду своё сотрудничество с Уинни.

Часть подхода «не быть привязанной к канону» означала открытость к изменениям в мюзикле, который зрители смотрят в живых постановках уже более двух десятилетий. То, что хорошо работает в живом театре, не обязательно будет так же хорошо работать в киноадаптации, особенно когда каждый акт экранизируется как отдельный фильм.

Включение Глинды в «Wonderful» позволяет двум центральным героиням фильма провести больше времени вместе таким образом, который работает на развитие их отношений и индивидуальных арок. Поскольку Глинда хочет сохранить в своей жизни и Эльфабу, и Волшебника, а также свой статус Доброй Глинды, логично, что она хочет, чтобы они были на одной стороне.

В версии из «Злой: Навсегда» Глинда называет Волшебника и его потенциальное партнёрство с Эльфабой «чудесным» («wonderful»), что, возможно, работает лучше, чем если бы это говорила сама Эльфаба, как это происходит в бродвейском мюзикле.

«Wonderful» в «Навсегда» также включает сцену, где Глинда и Эльфаба танцуют так же, как в первом фильме, когда их дружба только начинается. Эта отсылка к более простому и невинному времени помогает усилить идею искушения Эльфабы со стороны старой подруги и того, что Глинда и Волшебник предлагают ей.

Несмотря на то, что рейтинг фильма на Rotten Tomatoes у критиков составляет 70% против 88% у предшественника, зрители поставили картине высшую оценку в 96%, а фильм показал рекордные сборы в прокате. Это говорит о том, что изменения в «Wonderful» и других аспектах мюзикла оказались успешными.