Режиссёр «Злой: Навсегда» Джон М. Чу скрывал от студии финальный кадр

Режиссёр Джон М. Чу, работавший над обеими частями экранизации мюзикла «Злая», признался, что намеренно скрывал финальный кадр второй части, «Злая: Навсегда», от руководства студии Universal Pictures.

«Злая» и её сиквел рассказывают историю дружбы Эльфабы (Синтия Эриво) и Глинды (Ариана Гранде) в школе и их попыток творить добро, будучи самыми известными ведьмами страны Оз. В финале «Злой: Навсегда» героини вынуждены расстаться: Эльфаба инсценирует свою смерть и бежит из страны, а Глинда тихо смещает с постава Волшебника (Джефф Голдблюм).

Однако в последние моменты фильма, когда Эльфаба и Глинда вновь размышляют о своих отношениях, исполняя репризу песни «For Good», действие переносится в уже показанный ранее флешбек из их школьных дней. Финальный кадр — это Глинда, что-то шепчущая на ухо Эльфабе, — воссоздание знаменитого постера бродвейской постановки, который рекламировал мюзикл более двух десятилетий.

«Это всегда было частью плана. Я всегда собирался закончить на этом шепоте», — рассказал Чу в интервью Business Insider. «Вы представляете, как сложно было заставить Universal ни разу не использовать этот кадр в каких-либо маркетинговых материалах? У них даже был постер с ним для первого фильма, а я говорил: "Зачем мы выпускаем этот постер? Мы не должны вообще акцентировать внимание на шепоте. Никогда. Никогда". Я хотел, чтобы у всех сложилось ощущение, что нам на это плевать, и вдруг — это последний кадр [...]».

«Так что студия так и не увидела этот финальный кадр», — продолжает Чу. «Я настоял на своём: "Не показывайте этот кадр!" Они так его хотели». Даже меланхоличная сцена флешбека с Эльфабой и Глиндой в поле была заманчивым образом для маркетинга; кадр, где Глинда склоняет голову на плечо Эльфабы, часто мелькал в трейлерах, что намекает — они бы с радостью использовали и кадр с шепотом.

Этот образ особенно выделяется, поскольку сцена, где Эльфаба и Глинда проводят день с Фие́ро (Джонатан Бейли), Нессароз (Марисса Боде) и Боком (Итан Слейтер), ни разу не появляется в полном виде ни в одном из фильмов; она показана лишь фрагментарными вспышками, что сохраняет её мимолётную природу. Чу также прокомментировал то, что он назвал «одним из самых гениальных постеров, когда-либо созданных»:

Вы не знаете, что говорит Глинда, потому что в самом мюзикле этого момента нет. Но это своего рода ключ к дружбе. У нас есть эти секреты. И актрисы сами выбрали, что именно они говорят в этой сцене. Я даже не знаю, что они сказали.

В фильмах «Злая» также снимались Мишель Йео в роли мадам Морбли, Питер Динклэйдж в роли доктора Диламонда и Колман Доминго в роли Трусливого Льва. Первый фильм стал кассовым хитом в 2024 году, а «Злая: Навсегда» уже побила его рекорды, собрав по всему миру более 220 миллионов долларов (около 17,6 млрд рублей) в первый уик-энд проката, несмотря на более сдержанные отзывы критиков по сравнению с предшественником.

«Злая» также была одним из главных претендентов на «Оскар» в 2025 году, и пока неизвестно, повторит ли успех «Злая: Навсегда». Несмотря на некоторые недостатки, кинематографическое воплощение «Злой» в целом является великолепной адаптацией бродвейского мюзикла, которая понимает, что сделало его особенным, и использует такие пасхальные яйца, как «кадр с шепотом», чтобы усилить историю дружбы главных героинь.