Продюсер рассказал, как «Злая: Навсегда» исправляет сюжетную арку Глинды с Бродвея

Эта статья содержит спойлеры к фильму «Злая: Навсегда».

Спустя год после выхода «Злой» в прокат, ее сиквел, «Злая: Навсегда», уже бьет кассовые рекорды. Фильм, экранизирующий второй акт знаменитого бродвейского мюзикла, знакомит зрителей с ведьмами страны Оз — Эльфабой (Синтия Эриво) и Глиндой (Ариана Гранде). Второстепенный актерский состав включает Джонатана Бейли, Мишель Йео, Мариссу Бод, Итана Слейтера, Боуэна Яна и Джефа Голдблюма.

В основе конфликта «Навсегда» лежит борьба Эльфабы с Волшебником страны Оз (Голдблюм) против угнетения говорящих Животных. Глинда оказывается между двух огней: Волшебник возводит ее в положение власти, которое позволяет ей быть любимой толпой, но ценой этого становится закрывание глаз на его преступления. В результате бывшие подруги большую часть фильма оказываются по разные стороны баррикад, и ситуация усугубляется, когда жених Глинды, Фийеро, бросает ее ради Эльфабы.

Однако, как и в пьесе, Глинда в конце концов приходит на помощь Эльфабе, предупреждая ее, когда разъяренная толпа отправляется ее убить. В отличие от сценической версии, решение Глинды помочь подруге раскрывается через новую песню «Девушка в пузыре». Марк Платт, продюсер как мюзикла, так и фильмов, рассказал, что создатели мюзикла всегда хотели расширить ее арку:

Если быть справедливым к Стивену Шварцу и Уинни Хольцман, создателям оригинального мюзикла, то когда мы его делали, из-за ограничений сценического времени некоторые элементы истории пришлось вырезать или так и не удалось их развить. И мы всегда говорили друг другу: если мы когда-нибудь снимем фильм, у нас будет возможность для той самой органичной разработки, которую мы так и не смогли осуществить, и большая часть этого — во второй половине истории.

По словам Платта, первый фильм был «в большей степени путешествием Эльфабы, тем, как меняется ее персонаж», в то время как «"Навсегда" — это по-настоящему путешествие Глинды, и того, как она меняется по ходу фильма». Он добавил: «И как только ты это понимаешь, ты осознаешь, почему так органично получилось два фильма. И вторая картина позволила нам рассказать больше истории Глинды. Что случилось с ней в детстве, что у нее появилась эта потребность... быть волшебной?»

«Как она позволяет себе жить во лжи? — продолжил он. — Выдавать себя за кого-то, кто обладает качествами, которых у нее нет? И поэтому понимание того, что сказала бы ей в детстве мама, и как это на нее повлияло, было очень важным». Поскольку «Навсегда» — это мюзикл, он объяснил, что целью было дать ей момент, подобный «Преодолевая гравитацию», который символизировал бы изменение ее мотиваций.

«У Глинды никогда не было песни во втором акте сценического мюзикла... которая позволила бы ей посмотреть в зеркало, буквально, и спросить: "кем я хочу быть?" — сказал Платт. — Хватит ли у меня смелости быть той, кем я являюсь на самом деле? Или мне нужно быть такой, какой, как мне кажется, меня хочет видеть мир?» И вот это — примеры того, как ее предыстория, ее песня, наличие времени действительно заполнили историю».

Решение добавить в «Навсегда» дополнительные песни было встречено зрителями и критиками неоднозначно. И «Девушка в пузыре», и новая песня Эльфабы «Нет места лучше дома» демонстрируют огромный вокальный талант звезд, но критикуются за то, что замедляют темп фильма.

Помимо новых треков, фильм также пересматривает арку Глинды, показывая, как она продолжает миссию Эльфабы и снова делает Оз безопасным для Животных, в отличие от пьесы, где это лишь подразумевалось. Независимо от изменений при переносе со сцены на экран, «Злая: Навсегда» оправдывает свое premise, показывая, как показная добродетель вредит обществу, и разбивая сердца по пути.