Автор «Женщины в каюте 10» высоко оценила экранизацию Netflix

Рут Уэр, автор бестселлера 2016 года «Женщина в каюте 10», поделилась восторженным отзывом о фильме Netflix, снятом по её книге. Главную роль журналистки Ло, расследующей исчезновение пассажира с круизного лайнера, исполнила Кира Найтли. Мировая премьера картины состоится 10 октября.

В интервью изданию People после специального показа в Лондоне Уэр назвала свой первый просмотр фильма «сюрреалистичным опытом» и «внетелесным переживанием». Она также похвалила изменения, которые были внесены в экранизацию, включая концовку, где создатели нашли «очень умные обходные пути» из-за перехода от повествования от первого лица в книге к третьему лицу в фильме.

Честно говоря, это было похоже на внетелесный опыт. Это было действительно безумно — впервые смотреть фильм. Но момент, когда я осознала: «Боже мой, это всё по-настоящему», наступил во время моего первого визита на съёмочную площадку. Я вошла во вселенную, которую придумала в своей комнате 10 лет назад, и услышала, как персонажи, никогда не существовавшие за пределами моего сознания, произносят фразы, которые я когда-то набросала, просто потому что они показались мне интересными.

Автор отметила, что, хотя К的外形 Найтли отличается от её первоначального замысла образа Ло как «обычной женщины», актриса «идеально» передала её «слегка уязвимую, но в основе невероятно стойкую, упорную и целеустремлённую личность».

По словам Уэр, изменения в сюжете, особенно в финале, могут сделать фильм непредсказуемым даже для тех, кто уже читал книгу. Это потенциально поможет экранизации выделиться среди других психологических триллеров, таких как «Исчезнувшая», «Простой промоушн» и «Девушка в поезде».