Китайский суд обязал автосалон выплатить покупателю 1,8 млн юаней за продажу повреждённого внедорожника

Народный суд района Улин города Чандэ (провинция Хунань) вынес решение по делу о покупке автомобиля с дефектами, обязав автосалон выплатить покупателю компенсацию в размере 1,8 миллиона юаней и вернуть стоимость автомобиля.

В августе 2024 года покупатель по фамилии Чен приобрёл импортный внедорожник 2023 года выпуска в автосалоне Чандэ. Стоимость автомобиля по договору составляла 750 000 юаней, из которых 600 000 юаней были оплачены в кредит. После получения 600 000 юаней автосалон выставил счёт на полную сумму в 750 000 юаней и передал автомобиль покупателю. Вскоре после покупки Чен обнаружил неисправности: протечку заднего стекла и следы замены крышки багажника.

Автосалон признал, что автомобиль был повреждён при транспортировке, и до продажи были заменены заднее стекло, крышка багажника и задний бампер. Однако стороны не смогли договориться о компенсации, и Чен обратился в суд.

Ключевым вопросом стало то, была ли покупатель проинформирован о проведённом ремонте. Чен настаивал, что не знал о дефектах, и требовал расторжения договора, возврата 600 000 юаней и выплаты штрафа в тройном размере — 1,8 миллиона юаней. Продавец утверждал, что договор содержал рукописные пометки о замене деталей, и что неисправности не влияют на эксплуатацию автомобиля.

Суд установил, что потребитель имеет право знать истинное состояние товара. Для обычного покупателя приобретение нового импортного автомобиля подразумевает, что он не подвергался ремонту. Информация о замене деталей могла повлиять на решение о покупке и цену. Несмотря на наличие рукописных пометок в договоре продавца, они не были заверены подписями обеих сторон. В договоре, предоставленном Ченом для банка, таких пометок не было вовсе. На основе записей переписки и телефонных разговоров суд пришёл к выводу, что продавец не смог доказать, что должным образом уведомил покупателя о ремонте, что является мошенничеством.

Суд постановил: расторгнуть договор купли-продажи, обязать автосалон вернуть Чену 600 000 юаней в течение десяти дней и выплатить штрафные санкции в размере 1 800 000 юаней.