GamesVoice поделилась записью первого теста озвучивания Alan Wake 2 на русском языке. В ролике есть диалоги и монолог Саги Андерсон во время расследования.

Студия предупреждает, что это промежуточный результат. Полностью озвучены только Алан Уэйк и Сага Андерсон. Сейчас записываются голоса для других персонажей основной кампании и дополнения Night Springs. Озвучивание игры и первого дополнения выйдет до конца года. Готовый перевод уже утверждён, поэтому менять названия и имена не планируется.

Первые впечатления игроков положительные. На запись дубляжа GTA 6, по мнению энтузиастов, понадобится три года.

Alan Wake 2 вышла в октябре 2023 года на PC, PlayStation 5 и Xbox Series. Игра переведена на русский язык, также энтузиасты занимаются озвучиванием. Для GamesVoice это не первый опыт работы с играми Remedy Entertainment — они уже занимались озвучкой Alan Wake Remastered и Control.