Посты с тегом: русская озвучка

Новости / Игры
Студия «Механики» показала новый ролик с русской озвучкой Silent Hill f и намекнула на релиз в марте
Студия Mechanics VoiceOver, известная как «Механики», представила новый бэкстейдж с записью русской локализации предстоящей игры Silent Hill f. Ролик был опубликован в официальном сообществе студии.В видео показаны рабочие моменты озвучивания ключевы…
1
Новости / Игры
Трейлер Kena: Scars of Kosmora получил русскую озвучку
Студии локализации Mechanics VoiceOver и RavenCat представили русскую озвучку дебютного трейлера игры Kena: Scars of Kosmora, который был показан в рамках последнего стрима State of Play от Sony.В своём сообщении команда Mechanics VoiceOver намекнула…
0
Новости / Игры
Студия «Механики» обновила русскую озвучку для Split Fiction и выпустила текстовый перевод
Студия Mechanics VoiceOver, известная также как «Механики», выпустила обновление для своей неофициальной русской озвучки игры Split Fiction. Проект, первоначально представленный в конце ноября 2025 года, получил ряд улучшений, о которых команда сообщ…
0
Новости / Игры
Stellar Blade получила геймплейную демонстрацию фанатской русской озвучки
Студия Mechanics VoiceOver представила первую геймплейную демонстрацию своей неофициальной русской озвучки для экшена Stellar Blade. Фрагменты были записаны непосредственно из игры, что позволяет оценить, как русская речь звучит в этом корейском прое…
1
Новости / Игры
Раскрыты актрисы русского дубляжа для Stellar Blade
Студия Mechanics VoiceOver, занимающаяся созданием русской озвучки для игры Stellar Blade, опубликовала новый дневник разработки, в котором раскрыла имена актрис, озвучивающих ключевых персонажей. Главную героиню Еву озвучит Дарья Фролова. Игрокам о…
1
Новости / Игры
Русская озвучка Clair Obscur: Expedition 33 от GamesVoice перенесена на февраль 2026 года
Студия локализации GamesVoice в ходе своего «Итогового стрима 2025» объявила о переносе релиза русской озвучки для нашумевшей игры Clair Obscur: Expedition 33. Ранее релиз был намечен на конец декабря 2025 года, но теперь поклонникам игры придется жд…
1
Новости / Игры
Silent Hill f получит русскую озвучку от студии Mechanics VoiceOver
Студия локализации Mechanics VoiceOver успешно завершила сбор средств на создание русской озвучки для предстоящего хоррора Silent Hill f. Для реализации проекта требовалось 150 тысяч рублей, и необходимая сумма была собрана. «Такие насыщенные хороши…
1
Новости / Игры
Русская озвучка для Split Fiction от Mechanics VoiceOver выйдет в ближайшее время
Студия Mechanics VoiceOver сообщила, что неофициальная русская локализация для кооперативной игры Split Fiction выйдет «совсем скоро». На проект уже собрано 300 тысяч рублей, до цели осталось всего 50 тысяч. По всей видимости, релиз локализации ожида…
1
Новости / Игры
Русская озвучка Silent Hill f активно разрабатывается, собрано 100 тысяч рублей
Студия Mechanics VoiceOver (R.G. MVO, «Механики») продолжает сбор средств на русскую озвучку игры Silent Hill f. На данный момент удалось собрать уже 100 тысяч рублей из необходимых 150 тысяч, что составляет две трети от требуемой суммы. Напомним,…
1
Новости / Игры
Русская озвучка для ремейка System Shock от энтузиастов
Команда энтузиастов DarkSpeech объявила о начале полноценной работы над русской озвучкой ремейка System Shock 2023 года. Хотя дублированный трейлер команда показала ещё в августе, только сейчас стали известны конкретные планы по созданию полного дуб…
0
Загрузка...