Фанаты «Звёздных войн» хвалят «идеальную» официальную замену Дарта Вейдера

Как знают все геймеры, озвучка — это искусство, и именно поэтому так много культовых голосов остаются запоминающимися по сей день. Это касается и Дарта Вейдера, которого помнят не только за его внешний вид, но и за голос во франшизе «Звёздные войны». Изначально персонажа озвучивал Джеймс Эрл Джонс, который дарил свой голос культовому злодею до выхода на пенсию в 2022 году. Именно его замена вызвала споры среди фанатов.

За эти годы в различных видеоиграх по «Звёздным войнам» актёры Скотт Лоуренс и Мэтт Слоан озвучивали Дарта Вейдера, подражая культовому исполнению Эрла Джонса, но при этом добавляя свою изюминку.

Однако ещё в 2024 году стало известно, что до своей смерти Эрл Джонс дал разрешение Lucasfilm увековечить его голос с помощью ИИ для таких шоу, как «Оби-Ван Кеноби». Как вы можете себе представить, эта новость не понравилась многим пользователям. Один из них на r/MauLer сказал: «Потому что Мэтт Слоан и Скотт Лоуренс или новый актёр озвучки — это просто не вариант. Отвратительно».

Слоан, который озвучивал Дарта Вейдера в таких видеоиграх, как Star Wars: The Force Unleashed и Star Wars Battlefront, за эти годы стал любимой заменой для многих, что делает ещё более непонятным, почему Lucasfilm предпочитает использовать ИИ вместо его таланта. То же самое можно сказать и о Лоуренсе.

Однако в анимационном сериале 2026 года «Maul: Shadow Lord», действие которого происходит после Войн клонов, было принято решение оставить Дарта Вейдера молчаливым персонажем, не используя ни ИИ, ни озвучку актёра. Хотя многие были озадачены этим упущением, похоже, что это было творческим решением.

«Энакин где-то там заперт, и Дарт Вейдер не позволит ему выбраться на поверхность», — сказал сопрезидент Lucasfilm Дэйв Филони (через Gizmodo). «И поэтому, по моему мнению, ключ в том, чтобы на самом деле не наделять его характером. Он лишён его, потому что ему всё равно. Дарту Вейдеру всё равно. У него нет сострадания. Он тебя не видит. Он видит то, что хочет уничтожить, и он это сделает. Это то же чувство, которое вы испытали в „Изгое-один“, когда он идёт по коридору. Он не разговаривает с теми парнями. Он собирается их уничтожить».

Однако, судя по обсуждению на r/MauLer, многие пользователи «Звёздных войн» считают, что такие актёры, как Слоан и Лоуренс, идеально подходят для новой версии Вейдера, и хотели бы видеть их в любых будущих проектах.

«Скотт Лоуренс почти так же хорош, как Джеймс Эрл Джонс, если судить по тем нескольким репликам, которые у него есть в Fallen Order», — поделился один пользователь. Другой сказал: «Я искренне ненавижу идею „увековечивания“ голоса с помощью ИИ, как будто персонаж совершенно неприкосновенен. Дайте шанс другим актёрам».

Остаётся увидеть, будут ли в будущих проектах по «Звёздным войнам» использовать версию голоса Эрла Джонса, созданную с помощью ИИ, или же прибегнут к таланту таких актёров, как Слоан и Лоуренс, но если бы всё было по воле пользователей, последние всегда бы побеждали.