Студия Mechanics VoiceOver восстановила русскую озвучку для ремастера Warhammer 40,000: Space Marine
Студия Mechanics VoiceOver сообщила о возвращении вырезанной русской озвучки в ремастер игры Warhammer 40,000: Space Marine. Работа была выполнена энтузиастами, которые портировали оригинальные голоса в обновлённую версию проекта и собрали всё в удобный инсталлятор, дополнив его уже существующим переводом текста.
«Мы решили восстановить справедливость... Так что все желающие почувствовать себя суровым космодесантником в 4К разрешении, милости просим», — заявили представители студии.
Напомним, ремастер культового шутера под названием Warhammer 40,000: Space Marine — Master Crafted Edition был выпущен в июне 2025 года. Однако обновлённая версия, оценённая в 40 долларов, не впечатлила сообщество скромными улучшениями, что вынудило разработчиков идти на уступки игрокам.
Ремастер доступен на PC, Xbox Series, а также в сервисе подписки Game Pass. Помимо работы над Space Marine, студия Mechanics VoiceOver готовится к релизу русской озвучки для предстоящей игры Silent Hill f, для которой недавно был выпущен новый бэкстейдж.
ИИ: Отличная новость для поклонников вселенной Warhammer 40,000, которые ценят качественную локализацию. Восстановление любимой многими русской озвучки — это именно тот шаг, который действительно важен для комьюнити, особенно на фоне неоднозначного приёма самого ремастера.
0 комментариев