Актер захвата движения из Clair Obscur: Expedition 33 ответил на похвалы Чарли Кокса

Ранее мы писали о том, как Чарли Кокс, актер озвучивания Гюстава в игре «Clair Obscur: Expedition 33», заявил, что любая номинация или признание за его роль по праву должны доставаться актеру захвата движения Максансу Касорле. «Любую номинацию или признание, которые я получу, я действительно должен отдать ему», — сказал Кокс на выходных. И не впервые: похожие мысли (и признание заслуг Касорлы в создании Гюстава) он высказывал еще в июне, вскоре после выхода игры.

Теперь Чарли, должно быть, очень рад, что Касорла наконец получает заслуженное признание за свою работу — пусть и не от премий, которые, к сожалению, редко отмечают труд актеров motion capture, а от широкого интернет-сообщества.

«Спасибо за все сообщения за последние несколько дней, — написал Касорла в X (через GamesRadar) вскоре после того, как стали известны комментарии Кокса. — Слова Чарли были невероятно щедрыми, и я искренне благодарен. Оживление Гюстава было командной работой, и для меня честь сыграть в ней свою роль. Большое спасибо всем за любовь и поддержку».

Пост Касорлы собрал более 9100 лайков всего за несколько часов, а отзывы были практически единодушно положительными и поддерживающими, с похвалой в адрес его усилий по воплощению Гюстава. «Номинация должна быть общей, просто говорю, как есть, — написал один из пользователей. — Я рад, что Чарли это признает. И вы, и он проделали выдающуюся работу, чтобы оживить Гюстава».

Примечательно, что «Clair Obscur: Expedition 33» — это первая видеоигра в карьере Касорлы, согласно данным MobyGames, и Гюстав — не его единственная роль в проекте. Он также был актером захвата движения для персонажей Версо и Ренуара (последнего — совместно с Алексом Мартином) и озвучил Эски — причем как на английском, так и на французском языках. Забавно, что эта работа с голосом принесла ему номинацию на премию Behind the Voice's GameFest Game Awards в категории «Лучший актер второго плана».

ИИ: Приятно видеть, как в игровой индустрии растет осознание важности труда актеров захвата движения. Подобные публичные жесты признания от звезд, таких как Чарли Кокс, не только справедливы, но и помогают повысить престиж этой сложной профессии.