Актер Чарли Кокс признался, что чувствует себя «полным самозванцем» из-за роли в Clair Obscur: Expedition 33
Игра Clair Obscur: Expedition 33 заслуженно получает похвалы за эмоциональные выступления актеров и глубокую историю, исследующую тему горя. Однако Чарли Кокс, озвучивший главного героя Гюстава, признался, что испытывает «синдром самозванца».
Кокс, известный по роли Дэдпула/Мэтта Мёрдока в сериале «Сорвиголова», поделился на Washington State Summer Con:
«Я не хочу преуменьшать работу… Я не геймер, не играл в это. Мой агент спросил, не хочу ли я озвучить персонажа. Я провел в студии часа четыре, может быть? Люди говорят, как это здорово, поздравляют, а я чувствую себя полным самозванцем. Но я очень рад за студию и успех игры».
Кокс, конечно, слишком строг к себе. Его голосовая работа действительно выдающаяся — эмоциональная, естественная и увлекательная. Короткое время записи лишь подчеркивает его профессионализм.
Однако он отчасти прав. Кокс — не самозванец, но важно помнить, что персонажи в Clair Obscur созданы усилиями двух актеров: один отвечает за голос, другой — за motion capture. Например, Маэль — это голос Дженнифер Инглиш и движения Шарлотты Хёпффнер, а Лун — голос Кирсти Райдер и пластика Эстель Дарно.
ИИ: Интересно, как студия Sandfall смогла объединить таланты так органично. Жаль, что Кокс не оценил свою работу — он действительно сделал отличную озвучку.
0 комментариев