Дженнифер Хейл рассказала, как была шокирована сюжетным поворотом в Knights of the Old Republic

Актриса озвучивания Дженнифер Хейл, подарившая голос джедаю Бастиле Шан в классической ролевой игре «Star Wars: Knights of the Old Republic», призналась, что, как и большинство игроков, не знала о главном сюжетном повороте игры до момента его раскрытия.

В недавнем интервью Buzzfeed Хейл рассказала, что в то время актёры озвучивания обычно не получали сценарии заранее. «Мы никогда не получали наши сценарии заранее. Большинство игр, в которых я работала, записывались с листа. Я заходила в студию, видела строку, произносила её, и игра выходила на рынок», — поделилась актриса.

По её словам, кульминация «Knights of the Old Republic» стала для неё полной неожиданностью. «Я не предвидела этот поворот! Эта игра действительно показала мне, какого уровня письмо, повествование и сюрпризы возможны в играх. Это было так авантюрно, прогрессивно и невероятно. Это полностью шокировало меня. Я помню, как просто была ошеломлена этой игрой так много раз, потому что не знала сценария наперёд».

Ещё одним сюрпризом для Хейл стала возможность её персонажа перейти на тёмную сторону Силы. «Это был мой первый опыт со светлой и тёмной стороной. Сначала я прошла всю историю на светлой стороне и чувствовала себя прекрасно, как большой герой. А потом я вернулась в студию и была немного сбита с толку. Я не была до конца уверена, что мы делаем», — вспоминает она.

Как позже в «Mass Effect» с путём защитника и бунтаря, Хейл пришлось по сути играть двух разных персонажей, чтобы дать игрокам свободу выбора. Но, в отличие от резкого бунтаря Шепард, Бастила Шан может стать полноценным злодеем. «Наши режиссёры Джинни МакСвейн и Дарраг О'Фаррелл сказали мне: "Это те же самые слова, но теперь ты играешь это по-другому". Я такая: "Что? Она что?" Я почувствовала себя почти лично преданной», — рассказала актриса.

Напомним, что в 2021 году студия Aspyr анонсировала работу над ремейком KOTOR. Год спустя проект был отложен на неопределённый срок, однако в марте 2025 года появились признаки того, что разработка всё ещё продолжается. Оригинальная игра от BioWare, вышедшая в 2003 году, по-прежнему остаётся игровой классикой с одним из самых знаменитых сюжетных поворотов в истории видеоигр. Для комфортной игры на современных широкоэкранных мониторах поклонники могут использовать сторонние патчи, такие как «Steam Superheater».