Слишком отвлекающая лошадь заставила Koei Tecmo изменить обложку игры Atelier Lulua

Профессиональным художникам часто приходится идти на жертвы. Их работа, какой бы красивой она ни была, должна соответствовать требованиям заказчика или масштабу проекта. Концепт-арт босса-осьминога может не попасть в игру, если его анимация окажется слишком дорогой. Самый крутой дизайн рыцаря может быть отброшен, потому что креативный директор решил двигаться в более научно-фантастическом направлении.

Или, как в случае с иллюстратором японских ранобэ и дизайнером персонажей Мэлом Кишидой, лошади, которых вы рисуете, могут оказаться слишком завораживающими.

Говорят, что глаза людей шли к лошади, а не к персонажу, поэтому лошадь была почти полностью вырезана.

Как сообщает Automaton, Кишида, чьи работы по дизайну персонажей можно увидеть в серии Arland Atelier, на этой неделе опубликовал в X полную иллюстрацию для обложки игры 2019 года Atelier Lulua: The Scion of Arland. На ней изображена главная героиня, аниме-девушка Лулуа, стоящая рядом с повозкой, запряжённой лошадью, в то время как другой персонаж выглядывает из повозки, пока та едет по загородной дороге.

Это изображение идиллической фантазии, seemingly соответствующее стилю Atelier (который, как я понимаю, представляет собой в целом беззаботную историю о повседневной алхимии). Но если вы поищете игру в Steam, Nintendo eShop и других магазинах, то заметите, что иллюстрация была сильно обрезана во всех финальных вариантах и на упаковке. И, по словам Кишиды, во всём виновата лошадь.

«Мне сказали, что лошадь вырезали из картины, — сказал Кишида, — потому что люди смотрели на лошадь, а не на персонажа».

←Фирменная упаковка → Розничная версия

Очевидно, издатель Koei Tecmo счёл, что талант Кишиды в рисовании лошадей был слишком мощным — и я не могу не согласиться. У этой лошади мощная аура. Она обладает царственной осанкой, твёрдым и уверенным взглядом и, кажется, крепкими бабками.

Короче говоря, эта лошадь — звезда. Я не хочу оскорблять дизайн персонажей Кишиды, но в мире, который и так лопается по швам от аниме-девушек, кого можно винить за то, что крутая лошадь кажется более привлекательной?

Неудивительно, что пользователи X пришли в восторг от идеи, что рабочее животное затмило настоящую звезду игры, и сами стали делать контр-кадрирование, чтобы выделить несправедливо «цензурированного» скакуна. Другие нашли доказательства, подтверждающие заявление Кишиды, сумев откопать сохранившиеся списки в японских интернет-магазинах, созданные с использованием прототипа обложки до релиза, на которой всё ещё prominently изображен завораживающий конь.

Как бы смешно это ни было, немного грустно осознавать, что Koei Tecmo допустила такую серьёзную ошибку: как научила нас Umamusume, вам никогда не придётся выбирать между лошадью и аниме-девушкой. Просто сделайте лошадь, которая сама является аниме-девушкой.