Steam изменила систему оценок игр: теперь показываются рейтинги по языковым регионам

Valve объявила о значительных изменениях в системе оценок игр на платформе Steam, которые изменят способ отображения рейтингов для пользователей.

Согласно официальной информации, новая система оценок больше не будет показывать единый глобальный рейтинг «положительных отзывов», а вместо этого будет优先显示 отображать оценки на основе языковых настроек клиента пользователя.

Например, пользователи с упрощённым китайским языком в первую очередь увидят рейтинг, рассчитанный на основе всех отзывов на упрощённом китайском — «крайне положительные» или «смешанные». Этот рейтинг может значительно отличаться от оценок в других языковых регионах.

При этом игроки по-прежнему смогут просматривать глобальный общий рейтинг или оценки из других конкретных языковых регионов, но приоритет теперь отдаётся региональным оценкам.

Valve пояснила, что когда количество отзывов на определённом языке достигает порогового значения, Steam будет отдельно рассчитывать оценку для этого языка. Новые правила применяются к играм, у которых есть более 2000 публично доступных отзывов, и по крайней мере для одного языка накоплено не менее 200 отзывов.

За этим изменением стоит понимание, что игроки, говорящие на одном языке, обычно имеют схожий культурный фон, ценностные ориентации и чувствительность к игровому контенту. Однако из-за переводов, культурных особенностей, сетевых условий и многих других факторов игроки из разных регионов могут давать совершенно разные оценки одной и той же игре.

При новой системе коллективные акции вроде «бомбардировки отзывами» могут быть значительно ослаблены. Например, даже если в китайскоязычном разделе отзывов будет «крайне отрицательный» рейтинг, это в основном повлияет только на оценку в китайском регионе.

Это обновление системы оценок Steam отражает растущее внимание платформы к региональным особенностям и культурным различиям игрового сообщества. Ранее Steam уже вводила различные меры для борьбы с манипуляциями с отзывами, включая систему обнаружения необычных patterns голосования и отделение off-topic отзывов от общих оценок.