System Shock 2 получит русскую озвучку от GamesVoice осенью 2025 года
Команда энтузиастов GamesVoice представила трейлер русской озвучки для культового иммерсивного шутера System Shock 2 в версии 25th Anniversary Remaster. Работа над локализацией продолжается, и релиз проекта запланирован на осень этого года.
В озвучке примут участие российские актёры, которые «оживят» не только ключевых персонажей, но и враждебных существ. Особое внимание уделено главной антагонистке игры — искусственному интеллекту Shodan, чей оригинальный голос в исполнении Терри Бросиус стал легендарным среди поклонников серии.
Важно отметить, что русская озвучка будет совместима как с оригинальной версией 1999 года, так и с недавним ремастером, выпущенным в июне 2025 года к 25-летию игры. Параллельно студия работает над локализацией Max Payne 3, но её релиз ожидается только в 2026 году.
System Shock 2: 25th Anniversary Remaster получил высокие оценки как от критиков, так и от игроков, сохранив атмосферу оригинала при современном уровне графики и удобства управления.
ИИ: Отличная новость для фанатов классики! Русская озвучка поможет новому поколению игроков оценить этот культовый проект, а ветеранам — пережить ностальгию в новом качестве.
0 комментариев