Ремастер System Shock 2 потребовал перезаписи голосовых подсказок для поддержки геймпадов

Ремастер System System Shock 2 от студии Nightdive столкнулся с неожиданной проблемой при добавлении поддержки геймпадов — разработчикам пришлось перезаписывать голосовые подсказки, созданные десятилетия назад.

Как объяснил ведущий продюсер Дэниел Грейшон в недавнем эпизоде подкаста Nightdive's Deep Dives, оригинальная System System Shock 2, в отличие от многих ранних шутеров, была полностью озвучена. В начале игры персонаж проходит обучение, где инструктор подробно объясняет управление: «Чтобы прыгнуть, нажмите пробел», «Нажмите R для перезарядки» и так далее.

«Мы никогда раньше не проводили сессии записи голоса для игр на движке KEX, — сказал Грейшон. — В старых играх обычно были текстовые подсказки на экране. Но System Shock 2 так не работает. Там вас буквально учат: „Чтобы прыгнуть, нажмите пробел“. И мы подумали: о боже, это совсем не сработает с геймпадом. Что делать?»

«Оптимизированная поддержка контроллеров» стала ключевой особенностью ремастера, но нельзя же игрокам с геймпадом говорить «нажмите правую кнопку мыши на чипсах, чтобы съесть их». Вместо этого новая озвучка играет для всех игроков и избегает упоминания конкретных клавиш или кнопок. Например: «Чтобы выбросить предмет, выделите его и выберите „Выбросить“ в меню действий».

Однако это создало путаницу для игроков с клавиатурой и мышью — в их случае предметы не выделяются, а управление осуществляется через перетаскивание. Некоторые пользователи на форуме Steam уже выразили недоумение. Решение не идеально, и, хотя усилия разработчиков заслуживают уважения, многим хотелось бы, чтобы оригинальная озвучка воспроизводилась при игре без геймпада.

System System Shock 2, выпущенная в 1999 году, считается одной из самых влиятельных игр в жанре научно-фантастического хоррора и immersive sim. Её ремастер использует движок KEX и предлагает улучшенную графику, поддержку современных разрешений и, конечно, ту самую переработанную систему подсказок для геймпадов.