Откуда появилась героиня «Призрака Йотея»?

На часть этой возможной информации указал Ицудзи Тангику, японский историк, запись которого заметила редакция сайта Automaton. Исследователь, специализирующийся на культуре и языке айнов (группы этнических японцев, проживающих преимущественно на Хоккайдо), восхищается местом действия GoY на Хоккайдо и в 1603 году. По его мнению, «это не может быть совпадением», поскольку во многом игра идеально вписывается в идею «Призрака».

Призрак горы сзади

Говорят, что эта последняя концепция является ключевой для продолжения «Призрака Цусимы». Команда Sucker Punch подчеркнула, что студия отошла от истории самого Джина Сакаи и титульного острова и сосредоточилась скорее на концепции «Призрака», каким-то образом вернувшегося из мертвых.

Тангику отмечает, что гора в названии новой игры — это «название места-призрака» (или «топоним призраков», через Automaton). Ётей — относительно новое имя, неизвестное в 1603 году. В те времена гора (вернее, спящий вулкан) была известна как Машиншири, как называли ее айны. Только японцы называли ее Сирибеши Яма, а кандзи читалось как «Кохо Ётей-Дзан» (буквально: гора Ётей сзади). Позже это слово было сокращено до Ётей-Зан.

Сатира на японский колониализм?

Использование современного названия горы вряд ли является странным решением. Однако Тангику указывает на возможную связь с историей игры. Хотя сюжет «Призрака Йотея» остаётся неизвестным (не считая того, что раскрывается в трейлере), но, по мнению исследователя, важной подсказкой является место действия: 1603 год.

Даже без упомянутого заявления создателей трудно ожидать, что игра продолжит тему Ghost of Tsushima. Действие обеих игр происходит с разницей в 300 лет, и в 17 веке Японии почти не приходилось беспокоиться о монгольских нашествиях.

Однако Тангику указывает, что в 1604 году (т.е. через год после начала истории Гой) произошло важное событие: после победы Токугавы в битве при Сэкигахаре японский клан Мацумаэ получил исключительные права на торговлю с айнами. Для последних, имевших до сих пор преимущество перед соседями после так называемого Война Кошамайн-но татакай (1457-1551 гг.), она стала началом конца их правления на Хоккайдо. 200 лет спустя регион был превращен в рыбную ферму, положившую начало японской колонизации острова.

Интересно, что имя Ширибеши Яма существовало гораздо раньше. Она упоминается еще в 659 году, но неясно, действительно ли она относилась к той же горе, что и в наше время. Тем не менее позднее, в эпоху Мэйдзи, такая интерпретация была принята. Тангику интерпретирует это как возможную сатиру на японский колониализм.

Женское олицетворение горы

Контекст, представленный Тангику, позволяет нам рассуждать о сюжете «Призрака Йотея». Возможно, конфликт между японцами и айнами станет ключевой темой?

Кстати, название титульной горы может объяснить и... главную героиню-женщину. Машиншири на языке айнов переводится как «женская гора». Таким образом, Ацу может быть олицетворением горы Ётей, так же, как Дзин Сакаи отождествлялся с бурей (или штормом) в «Призраке Цусимы» (например, в оригинальной «Буря» его оружие известно как «Буря клана Сакаи»). клана Сакаи). Добавим, что, как утверждают некоторые фанаты, это будет первый главный герой, представляющий айнов.

Судя по всему, студия Sucker Punch много думала о том, в каком направлении развивать свою самурайскую серию. Станет ли вторая игра хотя бы столь же успешной, как эпизод о Цусиме, мы узнаем после дебюта Ghost of Yotei на PlayStation 5 в 2025 году.

Источник: gry-online.pl