Вышла новая версия русификатора для Starfield

5 сентября 2023, 09:47 / Игры → Новости / Игры

Космическая rpg Starfield от Bethesda

Bethesda Softworks LLC — американский издатель развлекательного интерактивного контента. Основана в 1986 году Кристофером Уивером в Бетесде (штат Мэриленд). В 1999 году вошла в медиа-компанию ZeniMax Media и была перемещена в Роквилл (Мэриленд). Родственные компании — id Software, Arkane Studios, Tango Gameworks, MachineGames и ZeniMax Online Studios. Википедия

Game Studios провела в раннем доступе всего несколько дней, но уже получила четыре с половиной сотни модов на веб-сайте Nexus Mods

, включая несколько примечательных.

Наиболее популярные фанатские творения имеют технический характер: заменяют FSR 2 на DLSS 2 и XeSS, улучшают производительность, убирают вступительные ролики, корректируют поле зрения, добавляют иконки кнопок геймпада PS5 и прочее.

Среди геймплейных версий наибольшим спросом пользуются более компактный инвентарь, упрощения взлома замков и убеждения собеседников, сокращение запаса здоровья у врагов, корректировка скорости перемещения и прочие.

Необычный фонарик в Starfield. Источник изображений: Nexus Mods (Brandoman, Maquinaremos, GeraldMods)

Отдельной категорией проходят шуточные моды. К примеру, энтузиасты Maquinaremos, Brandoman и GeraldMods независимо друг от друга добавили фонарику в Starfield функцию проецирования изображения:

гендиректора Microsoft Gaming Фила Спенсера;
голливудского актёра Николаса Кейджа;
исполнительного продюсера Bethesda Game Studios и режиссёра Starfield Тодда Говарда.

Кроме того, директор разработки Starfield также удостоился модов для Starfield со своим лицом на внутриигровых картинах (пока только в штаб-квартире «Созвездия», но в будущем — по всей игре) и стартовых экранах.

Тодд Говард на картинах в Starfield (источник изображений: ronaldomoon на Nexus Mods)

Помимо прочего, 2 сентября для Starfield вышла вторая версия русификатора от команды Zone of Games. В новой итерации при помощи нейросети DeepL дополнительно к интерфейсу перевели ещё и все диалоги. Без огрехов, само собой, не обошлось.

Starfield уже доступна для покупателей премиального и коллекционного изданий, а для владельцев стандартного разблокируется 6 сентября. Игра выйдет на ПК (Steam, Microsoft Store), Xbox Series X и S, а также в Game Pass (ПК и Xbox).