Квентин Тарантино ответил Розанне Аркетт на критику использования N-слова в его фильмах

Квентин Тарантино прервал молчание после того, как Розанна Аркетт раскритиковала режиссёра за постоянное использование N-слова в его фильмах, включая картину «Криминальное чтиво», в которой они работали вместе.

Расовое оскорбление можно услышать в нескольких фильмах Тарантино, в том числе два десятка раз в «Криминальном чтиве» и более 100 раз в «Джанго освобождённом». Недавно Аркетт заявила, что сценаристу и режиссёру дали «карт-бланш» на использование этого слова в его проектах.

Теперь Тарантино высказался по поводу скандала, заявив в письме (через Deadline), что актриса проявила «явное отсутствие класса, не говоря уже о чести», критикуя его. По словам Тарантино, комментарии Аркетт подхватили сотни изданий, и он надеется, что «публичность... стоила того, чтобы проявить ко мне неуважение».

Режиссёр добавил, что помнит, как Аркетт была «в восторге» от участия в съёмках «Криминального чтива», в котором также снялись Джон Траволта, Сэмюэл Л. Джексон, Ума Турман, Брюс Уиллис, Харви Кейтель, Тим Рот, Аманда Пламмер и Кристофер Уокен.

Более того, Тарантино прямо указал Аркетт на то, что она приняла предложение о работе и зарплату, несмотря на, казалось бы, сильные чувства по поводу использования N-слова в фильме. Хотя он признал, что «вполне возможно», её критика отражает её нынешние истинные чувства, публичное обсуждение этого вопроса кажется ему «циничным» решением, и «цель актрисы была достигнута».

Тарантино считает, что между «творческими коллегами» должен существовать «esprit de corps» — чувство товарищества и общий дух. Он закончил своё письмо саркастическими поздравлениями в адрес Аркетт.

Дорогая Розанна,

Надеюсь, публичность, которую ты получаешь от 132 различных медиа-изданий, печатающих твоё имя и фотографию, стоила того, чтобы проявить неуважение ко мне и к фильму, частью которого, как я отлично помню, ты была в восторге?

Ты сейчас так чувствуешь?

Вполне возможно.

Но после того, как я дал тебе работу, и ты взяла деньги, чтобы поливать её грязью, как я подозреваю, по очень циничным причинам, показывает явное отсутствие класса, не говоря уже о чести.

Между творческими коллегами должно быть чувство товарищества.

Но, похоже, цель была достигнута.

Поздравляю

К.

Вражда началась, когда Аркетт дала большое интервью The Times, в котором назвала «Криминальное чтиво» «культовым» и «великим» фильмом, но также призналась, что ей «надоело использование N-слова — я ненавижу его». Она добавила, что это оскорбление — «не искусство»; скорее, «это просто расизм и мерзость».

Аркетт — не единственная публичная фигура, критиковавшая Тарантино за чрезмерное использование N-слова в его фильмах. Спайк Ли и Ли Дэниелс также высказывались на эту тему на протяжении многих лет.

Вышедший в 1994 году «Криминальное чтиво» рассказывает о криминальных драмах Винсента Веги, Джулса Уиннфилда и Бутча Кулиджа в Лос-Анджелесе. Фильм собрал 213 миллионов долларов (около 17 млрд рублей) в мировом прокате и имеет статус «Сертифицировано свежим» на Rotten Tomatoes с рейтингом критиков 92% и зрительским рейтингом 96%.

В сезон наград «Криминальное чтиво» получило несколько номинаций на премию «Оскар», включая «Лучший фильм», «Лучший режиссёр», «Лучший актёр» (Траволта), «Лучший актёр второго плана» (Джексон), «Лучшая актриса второго плана» (Турман) и «Лучший монтаж». Тарантино и Роджер Эвери победили в номинации «Лучший оригинальный сценарий». Режиссёр также получил ту же награду на «Золотом глобусе».

Среди других известных работ Квентина Тарантино — «Бешеные псы», «Джеки Браун», «Убить Билла. Фильм 1», «Убить Билла. Фильм 2», «Доказательство смерти», «Бесславные ублюдки», «Омерзительная восьмёрка» и «Однажды в Голливуде».

Помимо «Криминального чтива», Розанна Аркетт снялась в таких фильмах, как «Авиатор», «Отчаянно ищу Сьюзен», «Столкновение», «Вся королевская рать», «После работы» и «Песня палача». За роль в «Отчаянно ищу Сьюзен» она получила премию BAFTA.