Актер «Молчания ягнят» признал, что образ Баффало Билла устарел

Спустя 35 лет после выхода фильма «Молчание ягнят» актер Тед Левайн впервые публично прокомментировал спорный образ своего персонажа — серийного убийцы Джеймса «Баффало Билла» Гамба, чье изображение было раскритиковано за трансфобные стереотипы.

В интервью The Hollywood Reporter Левайн заявил: «В фильме есть некоторые аспекты, которые не слишком хорошо сохранились. Мы все теперь больше знаем, и я стал гораздо мудрее в вопросах трансгендерности. В том сценарии и фильме есть некоторые строки, которые неудачны». Он подчеркнул, что не испытывал дискомфорта во время съемок, но сейчас осознает проблему.

Со временем, познакомившись и поработав с транс-людьми, поняв немного больше о культуре и реальности значения гендера... К сожалению, фильм очернил это, и это чертовски неправильно. И вы можете процитировать меня.

Левайн также пояснил, что не играл персонажа как гея или трансгендера: «Я думаю, он был просто ебанутым гетеросексуальным мужчиной. Вот что я делал».

Продюсер фильма Эдвард Саксон также признал ошибку, отметив, что создатели, будучи верными книге Томаса Харриса, хотели показать «совершенно аберрантную личность», но упустили из виду вред стереотипов.

С моей точки зрения, мы были недостаточно чувствительны к наследию множества стереотипов и их способности причинять вред. Есть сожаление, но оно не исходило из какого-либо места злобы.

ИА: Спустя десятилетия многие классические фильмы переоцениваются с точки зрения современной этики. Признание ошибок создателями — важный шаг, хотя и не отменяющий нанесенного вреда. Интересно, что следующей крупной работой режиссера Джонатана Демме и продюсера Саксона стал прогрессивный для своего времени фильм «Филадельфия» о дискриминации гея с ВИЧ.