Уил Уитон, звезда фильма «Останься со мной», озвучит аудиокнигу по оригинальной повести Стивена Кинга

Один из актёров оригинального состава фильма «Останься со мной» сыграет важную роль в новой адаптации культовой истории о взрослении. Стивен Кинг написал повесть «Тело» в 1982 году, а покойный режиссёр Роб Райнер адаптировал её для большого экрана всего четыре года спустя, дав фильму новое название — «Останься со мной».

С тех пор, как Уил Уитон сыграл Горди Лэченса в «Останься со мной», прошло четыре десятилетия, и теперь актёр возвращается в мир Кинга, озвучив аудиокнигу «Тело» в честь этого юбилея.

Кинг сообщил в X о новой роли Уитона в аудиокниге «Тело», релиз которой запланирован на 24 марта, но предзаказ уже доступен. «Послушайте историю, которая сформировала целое поколение», — написал автор в социальной сети.

В посте Кинга было видео, в котором сам Уитон с воодушевлением рассказывал о предоставленной возможности. Актёр признался, что «годами пытался получить разрешение» на озвучку аудиокниги «Тело». Он назвал это «невероятным путешествием», которое привело его к моменту, когда он наконец может объявить новость.

Уитон добавил, что роль рассказчика аудиокниги стала для него «исполнением мечты» и «невероятным подарком», позволяющим делиться историей Кинга с миром таким образом.

Привет, друзья. Я в студии — той самой, где я записываю «Storytime With Wil Wheaton», как оказалось — записываю то, на озвучку чего я пытался получить разрешение буквально годами. Это было такое невероятное путешествие, чтобы добраться сюда, и это случилось в самый подходящий момент. Я озвучиваю «Тело» Стивена Кинга, которое было адаптировано в «Останься со мной». И я работаю с оригинальным текстом и рассказываю его оригинальную историю. Это такой невероятный подарок для меня. Это самая настоящая мечта, которая сбывается. Я так долго пытался оказаться именно здесь, именно сейчас, и это наконец происходит.

Уитон снялся в «Останься со мной» вместе с Джерри О’Коннеллом, Кори Фельдманом и Ривером Фениксом. Фильм рассказывает о группе друзей, которые пытаются найти тело пропавшего мальчика. В их путешествии переплетаются темы дружбы, травмы, буллинга, взросления и смерти.

«Останься со мной» собрал в мировом прокате более 52 миллионов долларов при бюджете в 8 миллионов долларов и получил множество номинаций на престижные премии, включая «Оскар» (лучший адаптированный сценарий), «Золотой глобус» (лучший фильм — драма и лучший режиссёр), премию Гильдии сценаристов США (лучший адаптированный сценарий) и премию Гильдии режиссёров США (выдающаяся режиссура — художественный фильм).

Национальный совет кинокритиков США также включил «Останься со мной» в десятку лучших фильмов 1986 года.

К 1986 году Уитон уже снялся в нескольких фильмах и на телевидении, но «Останься со мной» стал его прорывной ролью в индустрии развлечений. После этого проекта он сыграл Уэсли Крашера в сериале «Звёздный путь: Следующее поколение».

После ухода из научно-фантастического сериала актёр продолжал сниматься в фильмах и появляться в гостевых ролях в телешоу, таких как «Байки из склепа», «Любовная лодка: Следующая волна», «Диагноз: Убийство», «C.S.I.: Место преступления», «Мыслить как преступник», «Тёмная материя», «Супергёрл» и «S.W.A.T.».

Уитон также играл периодическую роль в «Теории Большого взрыва», а затем вернулся к роли Уэсли Крашера в сериале «Звёздный путь: Пикар».

«Тело» — не первый опыт Уитона в озвучке аудиокниг; за годы он неоднократно выступал в этой роли, в том числе для «Первому игроку приготовиться», «Второму игроку приготовиться», «Армады», «Красных рубашек» и «Марсианина».

Теперь он готов по-новому оживить «Тело» Кинга после участия в киноадаптации — фильме «Останься со мной».