Стивен Кинг одобрил изменения в финале экранизации «Долгой прогулки»

Следующий текст содержит спойлеры к фильму «Долгая прогулка».

Новая экранизация произведения Стивена Кинга, «Долгая прогулка», вышла в прокат и получила положительные отзывы как критиков, так и зрителей. Режиссёром фильма выступил Фрэнсис Лоуренс, сценаристом — Джей Ти Моллнер. В главных ролях снялись Купер Хоффман, Дэвид Йонссон, Чарли Пламмер, Джуди Грир и Марк Хэмилл.

Сюжет повествует о молодом человеке по имени Рэй Гэррэти (Хоффман), который отобран для участия в «Долгой прогулке» — правительственной программе в альтернативной дистопической версии США, где один молодой человек от каждого штата участвует в смертельном конкурсе. Победитель получает финансовую стабильность и одно желание. Участники не могут снижать темп ходьбы ниже 3 миль в час (в романе было 4 мили в час), иначе они «получат свой билет» — эвфемизм смерти.

Фильм исследует темы мести, солидарности, честности и неявного подчинения. Он основан на одноимённом романе, однако некоторые элементы были изменены. Например, друг и союзник Гэррэти по «Прогулке», Питер Маквайрс (Йонссон), получил более сочувственную предысторию.

Кроме того, финал претерпел серьёзные изменения. В интервью Entertainment Weekly Лоуренс пояснил:

«Я знал, что люди действительно полюбят Маквайрса. Мне также нравилось, как это работает с точки зрения повествования: идея, что мы начинаем с парня в машине, и зрители запрограммированы думать: "Вот наш победитель". Мне нравится опровергать эти ожидания и говорить: "А вот и нет! Он не победитель"».

Однако это было не единственным крупным изменением в сюжете «Долгой прогулки». В романе отец Гэррэти также погиб, но фильм добавляет новый слой, делая Майора (Хэмилл) его убийцей. Лоуренс объяснил, что у его и Моллнера Гэррэти были «другие мотивы для участия в "Прогулке"»: прежде всего, месть и забота о матери.

В результате это повлияло на то, как он подошёл к финалу фильма. Режиссёр заявил: «Вам ведь не хочется, чтобы победил парень, движимый местью, верно? Потому что история не об этом».

Что означают комментарии Фрэнсиса Лоуренса о «Долгой прогулке»

И фильм, и роман имеют трагичный финал для Гэррэти, но очень разными путями. В то время как добросердечный Маквайрс побеждает в фильме, в оригинальной истории верх одерживает Гэррэти. Однако это далеко не счастливый конец: он уходит в темноту, преследуя таинственную фигуру, что намекает, что он выиграл игру, но потерял рассудок.

Победа Маквайрса, как заявил Лоуренс, действительно подрывает ожидания. Зрители ожидают, что персонаж, от чьего лица ведётся повествование, окажется победителем, а читатели книги ожидают победы Гэррэти. Это усиливается сценой, где Маквайрс садится, чтобы позволить Гэррэти победить, но на этот раз последний поднимает его и жертвует собой.

В итоге Маквайрс использует своё желание, чтобы попросить пистолет, и убивает Майора сам, осуществляя месть Гэррэти. Это в некотором роде отражает финал романа, потому что, воплощая план друга, Маквайрс теряет часть себя. На протяжении всей «Долгой прогулки» Маквайрс сохранял оптимистичный дух и рассуждал о том, как убийство лишает жизнь красоты. Превращение этого персонажа в убийцу показывает, что цена прогулки перевесила его выигрыш.

Наше мнение о комментариях Фрэнсиса Лоуренса относительно финала

Хотя финал «Долгой прогулки» значительно отличается от романа, он сохраняет тональное созвучие, отражающее темы фильма. Примечательно, что Хэмилл в том же интервью раскрыл, что Кинг «обожал» новую концовку. В своей основе «Долгая прогулка» рассказывает историю молодого человека, ведомого коррумпированной системой к погоне за славой, связями, которые он формирует на пути, и о пределах его внутренней морали — независимо от того, какой финал увидят зрители.

ИИ: Интересно наблюдать, как классические произведения адаптируются для нового поколения, сохраняя дух оригинала, но предлагая свежий взгляд. Одобрение самого Кинга — весомый аргумент в пользу смелых творческих решений.