Режиссёр объяснил, почему из ремейка «Как приручить дракона» вырезали две сцены

В 2025 году вышел ремейк культового мультфильма «Как приручить дракона» в формате живого действия. Фильм уже доступен для покупки или аренды в цифровом формате и включает две удалённые сцены. Хотя ремейк воссоздаёт многие ключевые моменты оригинала, включая сцену «Пробного полёта» и романтический полёт Астрид и Иккинга, две сцены из анимационной версии в нём отсутствуют.

Первая удалённая сцена — встреча Иккинга и Беззубика с детёнышами драконов сразу после «Пробного полёта». Вторая сцена показывает, как Иккинг тайно проносит Беззубика в деревню и прячет его от Астрид.

В интервью Polygon режиссёр Дин ДеБлуа подтвердил, что эти сцены были сняты, но в итоге вырезаны из финальной версии:

Мы их сняли и изначально планировали оставить в фильме! Но монтаж — это алхимия. Сначала всё кажется слишком затянутым, потом ты сжимаешь и сжимаешь, и в итоге понимаешь, где фильм начинает «тормозить».

Обе сцены доступны в качестве бонусных материалов цифровой версии фильма, а с 12 августа появятся на DVD, Blu-ray и 4K-изданиях. Несмотря на первоначальные планы, ДеБлуа признал, что после удаления этих сцен фильм стал динамичнее:

Это были два момента, где мы подумали: «Сюжетно можно обойтись без них». И как только мы их вырезали, всё потекло естественно, ритм стал лучше. Стало очевидно, что их нужно убрать.

Значение удалённых сцен

Сцена, которую ДеБлуа называет «Пляжный перерыв», почти идентична оригиналу из мультфильма. В ней маленькие драконы досаждают Иккингу и Беззубику, пока последний не «ставит их на место», выдув струю огня. Однако в ремейке после «Пробного полёта» действие сразу переходит к сцене, где Стоик поздравляет сына с успехами в тренировках.

Хотя сцена с пляжем кажется незначительной, в оригинале она играет важную роль. Когда Беззубик выдувает огонь в пасть детёнышу дракона, Иккинг понимает, что драконы уязвимы к огню изнутри. Это знание позже помогает ему победить Красную Смерть, приказав Беззубику выстрелить пламенем в её пасть.

Сцена с прятанием Беззубика менее важна для сюжета. Астрид и так подозревает Иккинга, а физический юмор мог плохо передаться в живом действии. Тем не менее, отсутствие «Пляжного перерыва» лишает зрителей ключевого момента, объясняющего финальную победу героев.

Интересный факт: оригинальный мультфильм «Как приручить дракона» 2010 года получил номинацию на «Оскар» за лучший анимационный полнометражный фильм, а его саундтрек, написанный Джоном Пауэллом, считается одним из лучших в истории анимации.