Кристоферу Нолану уже 16 лет не дает покоя известная цитата из «Тёмного рыцаря»

Большинству зрителей наверняка запомнились слова: «Ты либо умрешь героем, либо проживешь достаточно долго, чтобы стать злодеем». Как оказалось, автором этих слов был не Кристофер Нолан, а его брат Джонатан – соавтор сценария «Тёмного рыцаря» – с которым режиссёр Оппенгеймера неоднократно сотрудничал при написании своих фильмов, в том числе: упомянутые шоу «Интерстеллар» и «Престиж».

Спустя годы в интервью Deadline Кристофер Нолан рассказал, что одна из самых известных цитат из его фильмов до сих пор не дает ему покоя. Причина в том, что автор строк — брат режиссёра, и в том, что лишь спустя годы создатель «Интерстеллара» понял, что означают слова, сказанные Двуликим. Когда режиссер впервые прочитал эту строку диалога, он совершенно не обратил на нее внимания и не понял ее смысла. И этот приговор стал прообразом судьбы Харви Дента – его превращения в злодея.

Мой брат [Джонатан Нолан] написал это. Меня это беспокоит, потому что это предложение вызывает наибольший отклик. Я тогда этого даже не понял. [Дент] говорит: «Либо ты умрешь героем, либо проживешь достаточно долго, чтобы стать злодеем». Я прочитал это в сценарии и подумал, что оставлю это, но совершенно не понимал, что это значит. А потом прошли годы с момента выхода фильма, и цитата становилась все более правдивой. Эта история попала ему в самую точку. Мы строим их [героев], чтобы уничтожить их. Вот как мы относимся к людям.

Эта цитата доказывает, что диалог, если он написан хорошо, имеет большой смысл. Они могут обобщить историю, повысить ценность постановки, заставить зрителя задуматься и запомнить произведение благодаря линии диалога. Кристофер Нолан, кажется, понимает, насколько важны высказывания персонажей для фильмов (по крайней мере, тех, которые он снимает). У его коллеги Дени Вильнева совершенно иной взгляд на этот вопрос, о чем он недавно говорил.